Mais músicas de Arthur Hill
Descrição
Produtor: Brendan Grieve
Letra e tradução
Original
Ain't no time like the present.
The future's scary, I get it.
And all those things that have already happened, well, they already happened, so forget it.
So forget it.
All we have is the moment.
And with the clock you so gory.
And all those things that you wanted to happen won't ever happen.
You'll regret it, won't regret it.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Wanna get busy living.
No point in counting the minutes.
So used to watching them just disappearing, and my head is spinning, and it's over.
Baby, it's over.
'Cause I don't ever wanna say goodbye.
So if we only have tonight, we should be dancing till we see the sunrise.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Can we just keep it in the right now?
Wanna keep it right now. Wanna keep it right now. Wanna keep it right now.
Can we just keep it in the right now?
I kinda like it when you're mine.
Don't overthink it and just come now, and we can waste a little time.
Can we just keep it in the right now?
Make a decision on a dime.
Don't overthink it and just come now, like we're running out of time.
Tradução em português
Não há tempo como o presente.
O futuro é assustador, eu entendo.
E todas essas coisas que já aconteceram, bom, já aconteceram, então esqueça.
Então esqueça.
Tudo o que temos é o momento.
E com o relógio você é tão sangrento.
E todas aquelas coisas que você queria que acontecessem nunca acontecerão.
Você vai se arrepender, não vai se arrepender.
Porque eu nunca quero dizer adeus.
Então, se só tivermos esta noite, deveríamos dançar até ver o nascer do sol.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Eu meio que gosto quando você é meu.
Não pense demais e venha agora, e podemos perder um pouco de tempo.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Tome uma decisão rapidamente.
Não pense demais e venha agora, como se o tempo estivesse acabando.
Quero me ocupar vivendo.
Não adianta contar os minutos.
Estou tão acostumado a vê-los desaparecendo, e minha cabeça está girando, e acabou.
Querida, acabou.
Porque eu nunca quero dizer adeus.
Então, se só tivermos esta noite, deveríamos dançar até ver o nascer do sol.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Eu meio que gosto quando você é meu.
Não pense demais e venha agora, e podemos perder um pouco de tempo.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Tome uma decisão rapidamente.
Não pense demais e venha agora, como se o tempo estivesse acabando.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Quero mantê-lo agora. Quero mantê-lo agora. Quero mantê-lo agora.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Eu meio que gosto quando você é meu.
Não pense demais e venha agora, e podemos perder um pouco de tempo.
Podemos apenas mantê-lo no momento?
Tome uma decisão rapidamente.
Não pense demais e venha agora, como se o tempo estivesse acabando.