Descrição
Autor e Intérprete: Esme Emerson
Produtores: Chloe Kramer e Emerson Lee-Scott
Mixagem: Cenzo Townsend, Decoy Studios
Masterização: Felix Davis
Gravação: Communion Records
Direção e Edição: Esme Lee-Scott
Diretor de Fotografia: Dajiana Juan
Colorista: Megan Lee
Diretor de Arte: Emerson Lee-Scott
Equipe de Filmagem: Mamãe e Papai
Equipamento: Focus Canning
Processamento de Filme: Kodak London Film Lab
Digitalização de Filme: Digital Orchard
Letra e tradução
Original
Maybe I'm more a sunny peak.
Can't turn the soil, can't find my feet.
Maybe I'm more a sandy piece.
Stick out like a sore thumb, suck on your teeth. It gets to me.
I don't wanna fight.
Try and breathe. Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be. Crawling on the floor. Feel it all, feel everything.
I've been here before.
Force it down and make a path.
Do you want it bad enough to change the way you run? I wanna dance like that, but
I'm scared of him. I won't get far. It gets to me.
I don't wanna fight. Try and breathe.
Mama took a cut.
I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me. I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something I've not.
Maybe you've got something. I'm two halves caught dancing.
She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing.
She's got nowhere else to be, else to be.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me, out for me.
I'm two halves caught dancing. She's got nowhere else to be, else to be.
Oh.
Yeah.
I'm two halves caught dancing. She's just got it out for me.
I'm two halves caught dancing. I'm two halves caught.
Tradução em português
Talvez eu seja mais um pico ensolarado.
Não consigo mexer no solo, não consigo encontrar meus pés.
Talvez eu seja mais um pedaço de areia.
Destaque-se como um polegar machucado, chupe os dentes. Isso me afeta.
Eu não quero brigar.
Experimente e respire. Mamãe levou um corte.
Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela só tem isso para mim, para mim. Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela não tem outro lugar para estar, outro lugar para estar. Rastejando no chão. Sinta tudo, sinta tudo.
Já estive aqui antes.
Force-o para baixo e faça um caminho.
Você quer isso o suficiente para mudar a maneira como você corre? Eu quero dançar assim, mas
Estou com medo dele. Eu não irei longe. Isso me afeta.
Eu não quero brigar. Experimente e respire.
Mamãe levou um corte.
Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela só tem isso para mim, para mim. Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela não tem outro lugar para estar, outro lugar para estar.
Talvez você tenha algo que eu não tenho.
Talvez você tenha algo que eu não tenho.
Talvez você tenha algo que eu não tenho.
Talvez você tenha algo. Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela só tem isso para mim, para mim.
Sou duas metades apanhadas a dançar.
Ela não tem outro lugar para estar, outro lugar para estar.
Sou duas metades apanhadas a dançar. Ela só tem isso para mim, para mim.
Sou duas metades apanhadas a dançar. Ela não tem outro lugar para estar, outro lugar para estar.
Oh.
Sim.
Sou duas metades apanhadas a dançar. Ela acabou de contar para mim.
Sou duas metades apanhadas a dançar. Estou duas metades apanhadas.