Mais músicas de Jamey Johnson
Mais músicas de Riley Green
Letra e tradução
Original
She's mad, she's leaving. She's had enough of me, blah, blah, blah.
She's hot, she's steaming. She's packing up and she's gone, gone, gone.
Was that white cloud from her tailpipes or them Firestones kicking up dust?
Felt like a good time to kick back and fire one up.
Couldn't see which way she went or which way I went wrong.
Couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
This band, they keep playing these goodbye songs like la, la, la.
This fog, this haze got me turning my give-a-damn on and off.
Right now she ain't far away from that Alabama line.
But I'm just one puff away from a brand-new state of mind.
I couldn't see which way she went or which way I went wrong.
I couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
But it's a good thing I can't see through all this smoke.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
Tradução em português
Ela está brava, ela está indo embora. Ela está farta de mim, blá, blá, blá.
Ela está com calor, ela está fumegante. Ela está fazendo as malas e se foi, se foi, se foi.
Aquela nuvem branca do escapamento ou os Firestones levantavam poeira?
Parecia um bom momento para relaxar e acender um.
Não consegui ver para que lado ela foi ou para que lado eu errei.
Não conseguia entender por que ela saiu tão cedo ou por que ficou tanto tempo.
Havia algo queimando meus olhos e transformando minha cabeça em pedra.
Aposto que teria doído vê-la partir.
Ainda bem que não consigo ver através de toda essa fumaça.
Essa banda continua tocando músicas de despedida como la, la, la.
Essa neblina, essa neblina me fez ligar e desligar minha preocupação.
No momento ela não está longe da linha do Alabama.
Mas estou a apenas um sopro de um novo estado de espírito.
Eu não conseguia ver para onde ela foi ou para onde eu errei.
Eu não conseguia entender por que ela saiu tão cedo ou por que ficou tanto tempo.
Havia algo queimando meus olhos e transformando minha cabeça em pedra.
Aposto que teria doído vê-la partir.
Mas ainda bem que não consigo ver através de toda essa fumaça.
Havia algo queimando meus olhos e transformando minha cabeça em pedra.
Aposto que teria doído vê-la partir.
Ainda bem que não consigo ver através de toda essa fumaça.