Mais músicas de Dajczman
Letra e tradução
Original
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
Tradução em português
Ok, mas não é tão simples. Mas não é tão fácil.
Hum.
Querida, você sabe que não posso. Querida, você sabe que não farei nada.
Ah, não, não.
Mais uma vez, não quero mais ouvir essas mentiras. Eu sei que será melhor para nós assim.
Então vamos fazer isso porque sou só eu. E eu quero ficar sozinho novamente.
Não consigo viver sem você, então gostaria que fosse porque você foi o único que me deu o remédio. Eu te dei meu coração.
Nada curará o corpo como suas mãos. Eu queria estar com você.
Eu não quero mais nada. Conheço bem o sabor das suas lágrimas. Há tantas mentiras fluindo deles.
Porque você dá o mundo inteiro, mas nós não estamos nele. Eu vejo medo em seus olhos.
Não quero ouro, só quero tempo. Eu amo, eu amo. Ainda ouço isso em meus sonhos. Por que? Por que?
Diga isso na minha cara. Eu quero finalmente pegar você mmm.
Mais uma vez, não quero mais ouvir essas mentiras. Eu sei que será melhor para nós assim.
Então vamos fazer isso porque sou só eu. E eu quero ficar sozinho novamente.
Não consigo viver sem você, então gostaria que fosse porque você foi o único que me deu o remédio. Eu te dei meu coração.
Nada curará o corpo como suas mãos. Eu queria estar com você.
Eu não quero mais nada. Conheço bem o sabor das suas lágrimas. Há tantas mentiras fluindo deles.
Mais uma vez, não quero mais ouvir essas mentiras. Eu sei que será melhor para nós assim.
Então vamos fazer isso porque sou só eu. E eu quero ficar sozinho novamente.
Não consigo viver sem você, então quero que seja assim.