Mais músicas de Cleo
Mais músicas de Donatan
Descrição
Produtor, produtor musical: Donatan Vocalista: Cleo Letrista: Joanna Klepko Compositor: Witold Czamara
Letra e tradução
Original
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Mamo, bardzo tęsknię. Tak mi znowu Ciebie brak.
Tylko ten poczuje, kto zostanie kiedyś sam.
Teraz już rozumiem dobroć Twoich mądrych rad.
Czas nauczyć umie, czasem nie zagoi ran.
Mamo, serce dałaś mi.
Domem byłaś ciepłem w nim, dobrym słowem w najtrudniejsze dni.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos. Rodzinny głos.
Tato, bardzo tęsknię. Pusto w domu, Ciebie brak.
Życia nauczyłeś, życie pokazałeś nam.
Wiem, jak ciężko było. Trudny start i trudny czas.
Tyle miałeś siły i pokory, wiary w nas.
Dziś po latach więcej wiem, sama z życiem mierząc się. Dom mój zawsze będzie częścią mnie.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie dom.
Mój dom.
Zapalam teraz, zapalam światło, żeby móc powrócić tam, gdzie głos.
Rodzinny głos.
Tradução em português
Acendo a luz agora, acendo a luz, para poder voltar para onde estou em casa.
Minha casa.
Mãe, sinto muito a sua falta. Sinto tanto a sua falta de novo.
Somente aqueles que ficarão sozinhos sentirão isso.
Agora entendo a bondade do seu sábio conselho.
É hora de aprender, às vezes não cicatriza as feridas.
Mãe, você me deu seu coração.
Você era a casa dele, seu calor, suas palavras gentis nos dias mais difíceis.
Acendo a luz agora, acendo a luz, para poder voltar para onde estou em casa.
Minha casa.
Ligo agora, acendo a luz, para poder voltar para onde está a voz. Voz familiar.
Pai, sinto muito a sua falta. A casa está vazia, você está desaparecido.
Você ensinou a vida, você nos mostrou a vida.
Eu sei o quão difícil foi. Um começo difícil e um momento difícil.
Você teve muita força, humildade e fé em nós.
Hoje, depois de muitos anos, sei mais, tendo eu mesmo enfrentado a vida. Minha casa sempre será uma parte de mim.
Acendo a luz agora, acendo a luz, para poder voltar para onde estou em casa.
Minha casa.
Ligo agora, acendo a luz, para poder voltar para onde está a voz.
Voz familiar.