Mais músicas de Gruby Mielzky
Mais músicas de The Returners
Descrição
Produção: Retornados
Plataformas giratórias: Retornados
Vocais: @atutowy
Mixagem/Master: Enzu
Produtor Executivo: Michal Chwialkowski
Vídeo: Hornet
Cartão de título: Przyjaciel Grafik
Letra e tradução
Original
Baśka nie wie co to samolot, a sporo się nalatała.
Pierdoli wszystko jak Bono, gdy rodzina zdrowa i cała. Święta Panna ochroną, a obrazki wiszą na ścianach.
Nigdy nie poprosi o pomoc. Wszystko co mam dała nam sama. Lecę nocą na hulajnodze.
Dawno nie byłem u spowiedzi.
Nie myślę o tym co dzień, ale czasem coś mnie nawiedzi. Całe życie brałem na kredyt ja całe życie na bombie.
Dawno powinienem już nie żyć. Powinno być już po mnie. Wczesno chowie koncert na juve.
Palę szlugę na schodach. Wchodzę z Bersem na Jasną Górę, chociaż nawet nie wierzę w Boga.
Ale zmówię każdą zdrowaśkę tak jak umiem najszczerzej.
Twoje dłonie nie są już gładkie. Twoje oczy trapi zmęczenie. Za przyjaciół. No i za Baśkę.
Za każdego, który jest w niebie. Za każdą utraconą szansę. Zapach nocą trawy pod śniegiem.
Naucz mnie tej pokory, którą nosisz w sobie od zawsze, zanim dla mnie zabiją dzwony.
Chcę coś jeszcze poczuć naprawdę, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne. Baśka nie wie, co to jest check in, choć na plecach ma spory bagaż.
Nie jest mi po drodze do wiedzy. Pół dnia kopię piłkę o garaż.
Wtedy bałem się tylko biedy i myślałem jak robić hałas. Miałaś inne potrzeby.
Całą ziemię dla nas trzymałaś.
Ja poukładam ten bałagan jeszcze w całość.
Własnej mamy nigdy już nie nazwę starą.
Zawsze stało za mną stado ziomów, a dziś siedząc sam na drugim końcu globu, czuję znowu, że mi czegoś brak.
Chcę jechać busem, aż zakrzyczysz już jest pętla.
Chcę jeszcze wrzucić do piwnicy szuflę węgla. Chcę patrzeć, jak opada wolno kurz na meblach.
Poszukać dychy w chrupkach lub złotego kufra w kępach.
Położę rower przy żużlowej drodze w chaszcze.
W słońce skieruję głowę, chociaż mam już trochę zmarszczek i głośno powiem, że to wszystko nic niewarte.
Jeśli całe życie uciekasz przed startem, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Tradução em português
Baśka não sabe o que é um avião, mas já voou muito.
Ele fode tudo como Bono quando a família está saudável e inteira. A Santíssima Virgem protege e quadros estão pendurados nas paredes.
Ele nunca pedirá ajuda. Ela mesma nos deu tudo o que tenho. Estou andando de scooter à noite.
Faz muito tempo que não me confesso.
Não penso nisso todos os dias, mas às vezes algo me vem à mente. Passei toda a minha vida a crédito e toda a minha vida numa bomba.
Eu deveria estar morto há muito tempo. Eu deveria terminar por agora. Vou guardar o meu concerto da Juve mais cedo.
Estou fumando um cigarro na escada. Vou para Jasna Góra com Bers, embora nem acredite em Deus.
Mas direi cada Ave-Maria com a maior sinceridade possível.
Suas mãos não são mais lisas. Seus olhos estão cansados. Para amigos. E para Baska.
Para todos que estão no céu. Para cada oportunidade perdida. O cheiro de grama sob a neve à noite.
Ensine-me a humildade que você sempre carregou dentro de você, antes que os sinos toquem para mim.
Quero realmente sentir algo de novo, porque dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes. Baśka não sabe o que é check-in, apesar de ter muita bagagem nas costas.
Não estou interessado em conhecimento. Eu chuto a bola contra a garagem durante metade do dia.
Naquela época eu só tinha medo da pobreza e pensava em como fazer barulho. Você tinha outras necessidades.
Você guardou toda a terra para nós.
Vou recompor essa bagunça.
Nunca mais chamarei minha mãe de velha.
Sempre houve uma manada de caras atrás de mim, e hoje, sentado sozinho do outro lado do mundo, sinto novamente que estou perdendo alguma coisa.
Quero pegar o ônibus até você gritar, dá um loop.
Também quero jogar uma pá de carvão no porão. Quero ver a poeira assentar lentamente nos móveis.
Procure tenners nas flexões ou um tronco dourado nas touceiras.
Vou colocar a bicicleta ao lado da estrada no mato.
Vou virar a cabeça para o sol, mesmo já tendo algumas rugas, e direi em voz alta que tudo isso não vale nada.
Se você passa a vida inteira fugindo desde o início porque dedicou muito tempo da sua vida ao que não é importante.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.
Dediquei muito tempo da minha vida a coisas que não são importantes.