Descrição
Produtor: Acidman Coro, vocalista, letrista, compositor: Nobuo Oki Som e engenheiro de som: Yosuke Nishikawa Masterização: Kenji Yoshino
Letra e tradução
Original
重 なり合って絡まって形を変えて飾りやって悲しみを増すばか りで。 いつまで経っても足りなくてあっちがいつまで欲しがって。
何から何まで取り尽くして 日 々を頭の中にねじ込んで。
息ができないね。
怒り上がって体内に心奪われて。
近づいて触れたくて焼き尽くさ れて。 いつの時代も変わんなくてそろそろ制御不能だって。
何から何まで奪うだっ て誰でもいいから水をくれ。
息をしたいだけ。
正しさに連れて眠れ。
長い夜に輝く光。
この夜にただ吸い込まれ てくれて。 神の名に託したままで。
愛を失くした 人だから言うなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
完 全な雄たてに割って中身を出して。
どちらかのものも結局は同 じで。 見つからないでも死ぬんだってこの世は正況無常だって。
猿になついてる猿だって そんなのとっくに気づいてるね。
生きていたいだ け。
正しさに乱れて踊れ。
覇くもないかつての光。
この夜だけは出足続け てくれ。 神の名に託したままで。
愛を失くした 歌が響くなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
長 い夜に 輝 く光。 この夜にただ吸い込まれてくれて。
神の名 に託したままで。
愛を失くした人だから言うな ら。 神の名に託したままで。
神の名に託したままで。
神の名に託したままなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
Tradução em português
Eles se amontoaram, se emaranharam, mudaram de formato e os enfeitaram, o que só aumentou a tristeza. Não importa quanto tempo passe, nunca é suficiente, e não importa quanto tempo eles queiram.
Peguei tudo na minha cabeça e tentei entender isso todos os dias.
Eu não consigo respirar.
Fiquei com raiva e perdi meu coração dentro do meu corpo.
Fui consumido pelo desejo de me aproximar e tocá-lo. Isso nunca muda e está prestes a ficar fora de controle.
Não importa quem você é, apenas me dê água.
Eu só quero respirar.
Deixe a verdade levá-lo para dormir.
Uma luz que brilha em uma longa noite.
Esta noite simplesmente me atraiu. Deixe isso em nome de Deus.
Digo isso porque sou uma pessoa que perdeu o amor. Vá embora, vá embora, vá embora.
Vá embora, vá embora, vá embora.
Corte-o em comprimentos perfeitos e retire o conteúdo.
Em última análise, ambas as coisas são iguais. Mesmo que não consiga encontrá-lo, você morrerá e o mundo nunca ficará fora de ordem.
Até os macacos que são apegados aos macacos já perceberam isso.
Eu só quero continuar vivo.
Dança fora de ordem.
A luz do passado que não pode ser conquistada.
Continue por esta noite. Deixe isso em nome de Deus.
Se a música que perdi meu amor ressoa. Vá embora, vá embora, vá embora.
Vá embora, vá embora, vá embora.
Uma luz brilhante na longa noite. Esta noite simplesmente me sugou.
Deixe isso em nome de Deus.
Digo isso porque sou uma pessoa que perdeu o amor. Deixe isso em nome de Deus.
Deixe isso em nome de Deus.
Se você deixar em nome de Deus. Vá embora, vá embora, vá embora.
Vá embora, vá embora, vá embora.