Descrição
Arranjador: Polkadot Stingray Compositor, letrista, produtor, vocalista: Shizuku
Letra e tradução
Original
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Tradução em português
Chegou a hora
Mesmo se você contar, não será um número
Mesmo se eu dormir ou acordar
Estaremos juntos para sempre, Taratta!
Você quer outro donut depois do jantar?
Decida se deseja fazer 1 ou 8.
andando nos trilhos da ferrovia
Vamos ver essas crianças
Mal posso esperar
Mesmo que eu esteja com medo, meu coração não para de bater
Mesmo se eu dormir ou acordar
Estaremos juntos para sempre!
Vamos fazer disso uma aventura
Tenho certeza que ganharemos o primeiro lugar
Mais uma vez, sim, muitos
E se?
Eu sou uma lagarta
Tenho certeza que é Sora Tobukimi
mais uma vez, mais uma vez
Podemos nos tornar amigos
O lugar onde te conheci sempre será
Eu sinto que estou longe
Eu provavelmente sou sobre você
Estou esperando há tanto tempo!
Não há tachisare
Não se esqueça de um tiro
Ponto de excelência do pintor
Vamos cantar comigo!
Vamos ser os mais fortes
Tenho certeza que vamos ganhar muito
Mais uma briga interna
Com o poder da ciência
Vamos encontrá-lo
Abra totalmente o seu switch
Super melhor metade
Hoje foi um bom dia!
Chegou a hora
Mesmo se você contar, não será um número
Mesmo se eu dormir ou acordar
estamos juntos
Estaremos juntos para sempre!
Vamos fazer disso uma aventura
Tenho certeza que ganharemos o primeiro lugar
Mais uma vez, sim, muitos
Cheio de bondade
Tenho certeza que há muitos
O melhor que não está listado
Eu quero ver você, uma e outra vez
Quebre, conserte
OK!
Bem-vindo de volta, futuro, volte novamente
Acredite mais uma vez
para todo o sempre
dentre as estrelas
Eu conheci você
Super melhor encore
Vamos cantar comigo
Taratta até o fim!