Mais músicas de KIRINJI
Descrição
Autor do texto: Takaki Horigome Compositor: Takaki Horigome. Autor do texto: Tomomi Oda Compositor: Tomomi Oda Produtor: Takaki Horigome
Letra e tradução
Original
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Tradução em português
Timidez! Você dança sozinho
Porque meus pensamentos estão transbordando
vou dançar livremente
Embora eu não possa mostrar isso a ninguém
em um quarto sozinho
fones de ouvido sem fio
Não importa onde
Dança misteriosa!
Depois de esvaziar o copo
Não há problema em estar sóbrio
Vestindo roupas casuais, sem maquiagem e shorts
Timidez! Você dança sozinho
Porque meus pensamentos estão transbordando
vou dançar livremente
Embora eu não possa mostrar isso a ninguém
dança dos golfinhos
dança de fios
dança de tecido
dança zumbi
dança do tanque
dança da motosserra
dança do ovo de couro
dança de salto de agulha
dança de unhas profundas
dança de gaiola vazia
dança do buquê
dança do espelho quebrado
dia e noite
Em um mundo dançante
você é exclusivo para você
Eu sou um coreógrafo
Data center no Pólo Norte
Eu os faço um após o outro
Já está cheio de vídeos de dança.
Timidez! Você dança sozinho
Você está abraçando a melancolia
Gosto! Eu não preciso disso
Eu quero ver pessoas
É hora do show! Você está brilhando
Hora de libertar sua mente
livre e secretamente
Eu quero ver isso
você está dançando
Dança da melancia (dança do chuveiro)
Dança dos números (dança do adormecimento)
Dança com entrelaçamento de filme (dança do dentista)
Dança da lápide (dança ininterrupta do limpador de para-brisa)
Dança em movimento (dança do descarrilamento)
Dança de sushi (dança de tradução)
Dança da busca do ego (dança do mau humor)
Dança do barulho das cadeiras (dança do esquecimento)
O herói dança como um vilão (dança Ojiai)
Dança do cachorro de cauda curta (dança Mensore)
Dança Itsutsu (dança da água fervente)
Dança das células ciliadas (dança dos pequenos barcos na costa)
A dança da fraqueza pela qual me apaixonei