Mais músicas de Alyona Shvets
Descrição
Lançamento: 31 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Tradução em português
Mais uma vez como minha dor com um cigarro. Não posso fumar, não vamos falar sobre isso.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de poeira há muito tempo, mas nós os repetimos, assistimos a tiras de filme.
Você ama tanto coisas antigas e anda com o mesmo suéter.
O player reproduz músicas, os clipes são exibidos no projetor.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de fuligem há muito tempo, nós os repetimos, mas esperamos por novos. Tiras de filme, fotos antigas.
A nostalgia bate no peito.
Os diálogos são claros, sem hesitações.
O principal é não assustar os atores.
Sala de cinema, cartazes soviéticos.
Na bilheteria, alguém pegou dois ingressos.
Eu me sinto como uma terceira roda.
Há uma sala de cinema inteira entre nós.
Aqui está o roteiro. Estamos andando em círculos.
Palavras importantes estão chegando.
Eu fumo e solto minha mão.
You know, but I think it's time.
Mais uma vez como minha dor com um cigarro. Não posso fumar, não vamos falar sobre isso.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de poeira há muito tempo, mas nós os repetimos, assistimos a tiras de filme.
Você ama tanto coisas antigas e anda com o mesmo suéter.
O player reproduz músicas, os clipes são exibidos no projetor.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de fuligem há muito tempo, nós os repetimos, mas esperamos por novos. Tiras de filme, lave os filmes novos.
Estou começando a lembrar novamente.
Encontro fragmentos de fitas cassete, pulo na cama com as botas e toco a noite toda até o amanhecer, memorizando a essência.
A fita do bastidor está presa.
Não há como voltar ao passado.
Mais uma vez como minha dor com um cigarro. Não posso fumar, não vamos falar sobre isso.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de poeira há muito tempo, mas nós os repetimos, assistimos a tiras de filme.
Você ama tanto coisas antigas e anda com o mesmo suéter.
O player reproduz músicas, os clipes são exibidos no projetor.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de fuligem há muito tempo, nós os repetimos, mas esperamos por novos. Mais uma vez como minha dor com um cigarro. Não posso fumar, não vamos falar sobre isso.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de fuligem há muito tempo, nós os repetimos, mas esperamos por novos.
Você ama tanto coisas antigas e anda com o mesmo suéter.
O player reproduz músicas, os clipes são exibidos no projetor.
Todos os nossos roteiros estão cobertos de fuligem há muito tempo, nós os repetimos, assistimos tiras de filme.