Descrição
Produtor: Ego Compositor: Diego De Sena. Compositor: Filippo Ripamonti. Autor do texto: Filippo Augugliaro Pastorino
Letra e tradução
Original
Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola. È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora, e ancora.
Quindici minuti senza odiare la noia. Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora.
Svegliami a calci.
Le tue labbra come il poker online, più ci entri più ci lasci.
Questa mattina sa proprio di pane e schiaffi.
Non porto il cane, il cane a portarmi.
Per farsi male e rimanere intatti. Potrei iniziare a non tradirti.
O smettere di fumare.
E dedicarti un pezzo indie, invece cazzo. Dovresti proprio cambiar casto.
Cerco un trapperino che parla solo di gabbio. Io mi faccio schifo ma non c'entra il punk.
E non c'entra la moda, forse c'entrano i social. Mal di testa, respira, mi spiace.
Non volevo ma volevo. Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Tu me l'hai già urlato in cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Ho detto troppo, di nuovo.
Mi son beccato un altro vaffanculo. Copiare Andy Warhol per gioco.
Sei tutto ciò che non volevo in un sogno.
Forse ho esagerato ma. . . Chi ha bisogno d'amore non lo dice ma tace.
Io non ho risposta a cinquanta chiamate. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Sveglio con la canna spenta tra le lenzuola.
È mattina ma ho bisogno ancora di un quarto d'ora. E ancora e ancora. Quindici minuti senza odiare la noia.
Doccia di rimpianti se la fomo mi ingoia.
Vorrei carbonizzarmi e sono sveglio da un'ora, da un'ora, da un'ora. Conto ancora gli anni come se andassi a scuola.
Tradução em português
Ainda conto os anos como se estivesse indo para a escola.
Acordado com o rombo entre os lençóis. Já é de manhã, mas ainda preciso de um quarto de hora. E de novo, e de novo.
Quinze minutos sem odiar o tédio. Chuva de arrependimentos se o fomo me engolir.
Gostaria de me carbonizar e estou acordado há uma hora, uma hora.
Me acorde com um chute.
Seus lábios gostam de pôquer online, quanto mais você entra, mais você sai.
Esta manhã realmente tem gosto de pão e tapas.
Eu não trago o cachorro, o cachorro me traz.
Para se machucar e permanecer intacto. Posso começar a não te trair.
Ou pare de fumar.
E dedique-se uma música indie. Você realmente deveria mudar de casta.
Procuro um caçador que só fale de gaiola. Estou enojado, mas o punk não tem nada a ver com isso.
E não se trata de moda, talvez se trate de redes sociais. Dor de cabeça, respire, desculpe.
Eu não queria, mas eu queria. Quem precisa de amor não o diz, mas fica em silêncio.
Você já gritou isso para mim em cinquenta ligações. Ainda conto os anos como se estivesse indo para a escola.
Acordado com o rombo entre os lençóis.
Já é de manhã, mas ainda preciso de um quarto de hora. E de novo e de novo. Quinze minutos sem odiar o tédio.
Chuva de arrependimentos se o fomo me engolir.
Gostaria de me carbonizar e estou acordado há uma hora, uma hora, uma hora. Eu falei demais, de novo.
Eu tenho outro foda-se. Copiando Andy Warhol por diversão.
Você é tudo que eu não queria em um sonho.
Talvez eu tenha exagerado, mas. . . Quem precisa de amor não o diz, mas fica em silêncio.
Não tenho resposta para cinquenta chamadas. Ainda conto os anos como se estivesse indo para a escola.
Acordado com o rombo entre os lençóis.
Já é de manhã, mas ainda preciso de um quarto de hora. E de novo e de novo. Quinze minutos sem odiar o tédio.
Chuva de arrependimentos se o fomo me engolir.
Gostaria de me carbonizar e estou acordado há uma hora, uma hora, uma hora. Ainda conto os anos como se estivesse indo para a escola.