Descrição
Autores: Randy Pandugo e Angelia Dom Produtor: Randy Pandugo Parte de piano: Jovi Silenci Vocais gravados no estúdio Dexter, engenheiro de som, diretor, produtor e editor: Barcena Bestandi Mixagem e masterização: Dimas Pradipta no estúdio SumIt Elenco: Angelia Dom e Rasa Produtor: Valencia Margarita Produtor de locação: Albert Caleb Diretor | Diretor de fotografia: Ido Aruan Assistente de câmera: Saiful Hudo Artista 1: Iradat Nanda Aruan Artista 2: Lukman Artista 3: Pitoy Artista 4: Banu Diretor de iluminação: Rizky Galuh N. Assistente de iluminação: Ahmad Aufarul Azizi Gerente de equipamentos: Pian Diretor de figurino: Putri Samira Maquiador: Farha Kamila Assistente de maquiagem: Regina Marcheleza Editor de imagens | Colorista: estúdio grtscpe BTS: Johan Felix
Letra e tradução
Original
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Tradução em português
Há perguntas sem resposta, adivinhações.
Existem sentimentos que você não lê e não retribui.
Quanto tempo devo esperar?
Por muito tempo, comecei a guardar o sentimento.
Por trás do sorriso que você acha normal, eu o escondo.
Não preciso dizer isso, deixe-me sentir sua falta silenciosamente.
O amor nem sempre precisa ser real.
Eu tentei deixar para lá, eu fingi.
Não estou com vontade, mas não posso.
Ah, há muito tempo comecei a guardar o sentimento.
Por trás do sorriso que você acha normal, eu o escondo.
E não preciso dizer isso, deixe-me sentir sua falta silenciosamente.
O amor nem sempre precisa ser. . .
Já ignorei isso mil vezes, mas esse sentimento não mudou.
O amor não é real.
Por muito tempo, comecei a guardar o sentimento.
Por trás do sorriso que você acha normal, eu o escondo.
Não preciso dizer isso, deixe-me sentir sua falta silenciosamente.
Por muito tempo, ah, o que você acha normal, eu suprimi.
Não preciso dizer isso, deixe-me sentir sua falta silenciosamente.
O amor nem sempre precisa ser real.