Mais músicas de Adrianna Cinta
Descrição
Produtor Executivo: Kenny Ong; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd Diretor Sênior de Marketing Doméstico e Parcerias: Elly Siew Gerente de Marketing Digital: Vii Norman Equipe de Marketing e Promoção: Fitra Ilahi, Chiang Suk Mian Gerente de Marketing Criativo (Novos Negócios): Chan Mei Yee Gerente Sênior de A&R: Syed Azlim Gerente Sênior de Negócios Digitais e Publicidade: Aiman Nubaila Equipe de Vendas e Operações Digitais: Aleisha Helmi, Mervin Moreira Artista Associada: Adrianna Cinta Compositor: Syaizul Amal Letrista: Ain Maisara Produtor: Farouk Roman
Letra e tradução
Original
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
Tradução em português
Todas as manhãs ele está pronto.
Pintando rostos com luz.
Quer ser visto, quer ser admirado.
A vida perfeita se torna uma arma.
Sonhos elevados fechem seus olhos.
Até que não haja perigo à vista.
Pensa-se que todo estilo é lindo.
Mas meu coração está vazio.
Lia foi para lá cheia de felicidade.
Além disso, chegará em breve.
Mas não sei a verdade real.
Muitos caíram sem fazer barulho.
A grama é mais verde do outro lado.
Mas não sei o que é a sombra oculta.
Os sonhos são perseguidos sem fronteiras.
No final, a alma se torna vítima.
Quer ser estiloso, quer acreditar.
Mas a calma não está em lugar nenhum.
A grama é mais verde, esse é o palpite.
A realidade está cheia de provações.
Tudo exibido na tela.
Falsos sonhos envoltos em vento.
Casa grande, roupas de cetim.
Mas o coração chora de frio.
Não conhecendo a gratidão, faltando orientação.
Pensava-se que o sonho era uma vitória.
Mas no final é apenas pressão.
A alma está aprisionada na esperança.
Quanto mais você persegue, mais você se afasta.
O mundo é frágil e falso.
A grama é verde, mas venenosa.
Lindos sonhos foram destruídos.
As flores desabrocham em terreno plano.
Parece possível.
Sonhe grande sem equilíbrio.
Finalmente todos os sentimentos entraram em colapso.
Pakit deu as costas ao seu testamento.
Nem todo mundo precisa de riqueza.
Às vezes a felicidade está ao nosso lado.
Mas jogado fora porque ele esqueceu.