Descrição
Produtor executivo Jonathan Nugroho (3D Entertainment) A&R: Dwi Santoso / SIMHALA AVADANA Compositor: ADIBAL Editor: PT. MAKSI PUSTAKA PERSADA Produtor: ADIBAL PRODUCTION Arranjo: Yusuf Toedjiri Teclados, bateria e programação musical: Yusuf Toedjiri Guitarra elétrica: Dindie Kalizaka Baixo: ACHO Suling: ANSUL Tabla: DODI Gravação vocal: estúdio ADIBAL Diretor vocal: ADIBAL Mixagem e masterização: TIRTA SAKY
Letra e tradução
Original
Kamu baik, aha, sungguh baik
Kamu manis, buatku tertarik
Kau membuat diri ini tergila-gila
Kau membuat hatiku dilanda asmara
Orang bilang kamu tidak kaya
Orang bilang kamu, hai, biasa saja
Tetapi bagiku kamu istimewa
Di mataku, kamu tuh luar biasa
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Ho-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Bicara soal cinta, apakah ukurannya?
Bicara soal jodoh, adakah petunjuknya?
Harta, benda, dan kemewahan?
Atau rupa dan kasih sayang?
Kamu paket lengkap, aku mau juga
Tapi manusia tidak sempurna
Oh-oh, biarkan saja orang bilang apa
Jangan dengarkan
Pergi ke danau naik perahu
Janganlah lupa membawa jala
Kamu kok kepo, jangan sok tau
Soal cinta, aku yang rasa
Jauh, jauh, jauh, bilang nggak suka
Daripada bikin pusing kepala
Jangan coba-coba halangi cinta
Bila tidak suka, ke laut aja
Tradução em português
Você é bom, aha, muito bom
Você é fofo, estou interessado
Você está ficando louco
Você faz meu coração cheio de romance
As pessoas dizem que você não é rico
As pessoas dizem que você, ei, é normal
Mas para mim você é especial
Aos meus olhos você é extraordinário
Ho-oh, deixe as pessoas dizerem o que
Não dê ouvidos
Vá para o lago de barco
Não se esqueça de trazer uma rede
Por que você é tão ignorante? Não finja que sabe
Sobre o amor, eu sinto isso
Longe, longe, longe, diga que você não gosta
Em vez de te dar dor de cabeça
Não tente bloquear o amor
Se você não gosta, é só ir para o mar
Falando em amor, qual o seu tamanho?
Falando em almas gêmeas, há alguma pista?
Tesouros, objetos e luxos?
Ou olhares e carinho?
Você é o pacote completo, eu também quero
Mas os humanos não são perfeitos
Ho-oh, deixe as pessoas dizerem o que
Não dê ouvidos
Vá para o lago de barco
Não se esqueça de trazer uma rede
Por que você é tão ignorante? Não finja que sabe
Sobre o amor, eu sinto isso
Longe, longe, longe, diga que você não gosta
Em vez de te dar dor de cabeça
Não tente bloquear o amor
Se você não gosta, é só ir para o mar
Falando em amor, qual o seu tamanho?
Falando em almas gêmeas, há alguma pista?
Tesouros, objetos e luxos?
Ou olhares e carinho?
Você é o pacote completo, eu também quero
Mas os humanos não são perfeitos
Oh-oh, deixe as pessoas dizerem o que
Não dê ouvidos
Vá para o lago de barco
Não se esqueça de trazer uma rede
Por que você é tão ignorante? Não finja que sabe
Sobre o amor, eu sinto isso
Longe, longe, longe, diga que você não gosta
Em vez de te dar dor de cabeça
Não tente bloquear o amor
Se você não gosta, é só ir para o mar