Mais músicas de Parquesvr
Descrição
Produtor, Engenheiro de Som: Enrique Borrajeros Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: José Gulin Arenas Administrador A&R: Alan Keypo Compositor: Javier Domínguez
Letra e tradução
Original
Vale, vale, va. Una cosa.
A ver si te doy a elegir entre estas dos movidas promovidas, ¿con cuál te quedas? ¿Qué prefieres?
Seguridad, tranquilidad, poder salir a la calle a camelar sin tener miedo a que te puedan tirotear, secuestrar o violar, pero, pe-pero, pero en detrimento de tu libertad, que te pueda la poli parar sin motivo aparente a encarcelar, que te metan en el talego sin juicio ni garantías, con toque de queda, que no puedas quedar con tus colegas.
¿Qué prefieres?
Mejor pedir perdón que pedir permiso. De pequeño un bofetón, el mejor aviso.
La casa de Borbón, Castellana, el viso. Ocasiones un montón, pero nunca guiso.
La feria San Isidro se ha puesto de moda. Pijos amontonados haciendo la cola.
Las ventas, los toros y un purito a pachas. Ahora es más puki el que es más facha.
Cuestión de principios, no de actitud. Esta fiesta es privada, es sin acritud.
Ya llevo los clavos, trae el ataúd. Monedero, Rubiales y Carlos Bermut.
-Y en la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas todo lo que sale en la tele, no te creas todo lo que sale en la tele.
Ya no hay tetas, ya no hay culos en prime time. Pa mí sigue igual de porno el asco que dais. Ana Rosa, Ferreras y Susana
Griso. Pedrorol paga la coca, es el primer aviso.
El niño marroquí es un delincuente. To Purri es español por las hostias que mete.
El que viene en patera es un negro de mierda. Los goles de la mili bien que los celebras.
La bruja, piruja. El tío, de saco. Ana y los siete, los hombres de Paco.
No quiero más trucos, dame solo tratos. Eres un palomo, que diría Pin Flaco.
-Y en la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Oyentes en Spotify o peña en tus conciertos. Coca-Cola light o Coca-Cola
Zero. Un solo ojito o una larga carrera gris. Autónomo o funcionario. C. Tangana o
Rosalía. Amor sin sexo o sexo sin amar. Libertad o seguridad. Alquiler o comprar.
Vivir mucho o vivir mejor. Pisito en el centro o chalet en Alcorcón.
Y en la vida -hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-Y en la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que -o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele. Y en la vida hay que elegir.
Bukele o buca, que Bukele o buca, que Bukele o buca.
-En el fondo de la tienda.
-O el escaparate o el escaparate o el -escaparate. -Y en la vida hay que elegir.
Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que o Bukele.
No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Y en -la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Tradução em português
Ok, ok, vá. Uma coisa.
Vamos ver se eu te dou uma escolha entre esses dois movimentos promovidos, qual você escolherá? O que você prefere?
Segurança, tranquilidade, poder sair na rua para conversar sem ter medo de que possam atirar em você, sequestrá-lo ou estuprá-lo, mas, mas, mas em detrimento da sua liberdade, que a polícia possa te deter sem motivo aparente e te prender, que te coloquem no saco sem julgamento ou garantias, com toque de recolher, que você não possa se encontrar com seus colegas.
O que você prefere?
É melhor pedir perdão do que pedir permissão. Quando criança, um tapa na cara é o melhor aviso.
A casa de Borbón, Castellana, el viso. Muitas ocasiões, mas nunca me enveneno.
A feira de San Isidro virou moda. Pijos empilhados na fila.
As vendas, os touros e um charuto pacha. Agora quem é mais sombrio é mais puki.
Uma questão de princípios, não de atitude. Esta festa é privada, sem asperezas.
Já tenho os pregos, traga o caixão. Monedero, Rubiales e Carlos Bermut.
-E na vida você tem que escolher.
-Bukele o buca, aquele Bukele o buca, aquele -Bukele o buca. -Nos fundos da loja.
Ou a vitrine ou a vitrine ou a vitrine.
-Na vida você tem que escolher.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Não acredite em tudo que aparece na TV, não acredite em tudo que aparece na TV.
Não há mais peitos, não há mais bundas no horário nobre. Para mim, o nojo que você dá ainda é igual ao pornô. Ana Rosa, Ferreras e Susana
Cinza. Pedrorol paga a coca, é o primeiro aviso.
A criança marroquina é uma criminosa. To Purri é espanhol por causa dos anfitriões que coloca.
Quem vem de barco é um negro de merda. Os objetivos dos militares são bem comemorados.
A bruxa, pirujá. O cara, de saco. Ana e os sete, homens de Paco.
Não quero mais truques, apenas me dê guloseimas. Você é um pombo, como diria Pin Flaco.
-E na vida você tem que escolher.
-Bukele o buca, aquele Bukele o buca, aquele -Bukele o buca. -Nos fundos da loja.
Ou a vitrine ou a vitrine ou a vitrine.
-Na vida você tem que escolher.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Não acredite em tudo que aparece na TV, não acredite em tudo que aparece na TV.
Ouvintes no Spotify ou fãs nos seus shows. Coca-Cola light ou Coca-Cola
Zero. Um único olhinho ou uma longa carreira cinzenta. Autônomo ou funcionário público. C. Tangana ou
Rosália. Amor sem sexo ou sexo sem amar. Liberdade ou segurança. Alugue ou compre.
Viva muito ou viva melhor. Apartamento no centro ou chalé em Alcorcón.
E na vida você tem que escolher.
-Bukele o buca, aquele Bukele o buca, aquele -Bukele o buca. -Nos fundos da loja.
Ou a vitrine ou a vitrine ou a vitrine.
-E na vida você tem que escolher.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que -o Bukele.
-Não acredite em tudo que aparece na TV, não acredite em tudo que aparece na TV. E na vida você tem que escolher.
Bukele o buca, Bukele o buca, Bukele o buca.
-Nos fundos da loja.
-Ou a vitrine ou a vitrine ou a vitrine. -E na vida você tem que escolher.
Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que o Bukele.
Não acredite em tudo que aparece na TV, não acredite em tudo que aparece na TV.
E na vida você tem que escolher.
-Bukele o buca, aquele Bukele o buca, aquele -Bukele o buca. -Nos fundos da loja.
Ou a vitrine ou a vitrine ou a vitrine.
-Na vida você tem que escolher.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Não acredite em tudo que aparece na TV, não acredite em tudo que aparece na TV.