Mais músicas de Macaco
Descrição
Produtor: Dani Macaco Produtor: Tirtha Rundquist Engenheiro de masterização: Kiko Klaus Administrador A&R: Diego Toran Engenheiro de gravação: Tirtha Rundquist
Letra e tradução
Original
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Tradução em português
Se você me proibir de ir e ser feliz, você me verá sorrir do outro lado.
E você não pode proibir meu direito de decidir.
O erro é meu aprendiz, é meu aliado. Você não vai proibir meus sonhos de escalar, de investir na alegria.
Não existe dieta na hora de criar, virtude da intuição. Sou viciado em sonhar, sem permissão para viver.
O hábito de sentir, o prazer de gritar. Ei!
Proibido sair, saia sem fazer barulho.
O coral está ligado, vamos juntos, nunca divididos.
Proibido sair, saia sem fazer barulho.
Proibido proibir, sem permissão para viver.
Cantamos os sentidos.
É proibido sair sem fazer barulho.
É proibido sair sem fazer barulho.
Suas razões são proibições. Se você não concorda, vá para os leões.
Suas cartas com sangue entram na opinião de suas aulas.
Mas os nossos rumos são guiados pelas nossas paixões, porque no livro de ruas, senhores, não há instruções. Não ficaremos calados para não fazer barulho, somos briguentos.
Pequenos corações que juntos formam pilhas.
Se formos banidos, faremos barulho.
Gritando, muito bastardos.
Proibido sair, saia sem fazer barulho.
O coral está ligado, vamos juntos, nunca divididos.
Proibido sair, saia sem fazer barulho.
Proibido proibir, sem permissão para viver.
Cantamos os sentidos.
É proibido sair sem fazer barulho.
É proibido sair sem fazer barulho.
Uau. Fugitivos do proibido. Uau.
Gritamos os sentidos.
Proibido sair.
Proibido sair.