Mais músicas de Antía Muíño
Descrição
Composição, música e letras: Antía Muíño, tradicional. Arranjo: Heavy, Miguel Arribas, Antía Muíño Guitarra e voz: Antía Muíño Percussão: Ton Risco Contrabaixo: Judith Almeida Coros: Miguel Arribas, Ton Risco, Judith Almeida, Antía Muíño. Produção: Heavy Gravado e medido por Heavy no laboratório "Soyuz". Mestre: CEM Ural Montador: Raso Estudio Direção criativa e ideia original: Yulia Marina. Direção do filme, design de luz e projeção visual: Juanma LoDo. Montagem, edição eletrônica: Adolfo Fernández Piñeiro (Einibó Films) Fotografia e direção de câmera, assistência de iluminação: Judith Adataberna. Design: Yulia Marina Produção: Manuel Fuente Maquiagem e cabelo: María Ferradas Iglesias Design gráfico: Agustina Schuan Xoias: Amboa, Malok
Letra e tradução
Original
A luz que invade a tarde
Os anos ás costas
E os que han de pasar
Todos os camiños
Que están por andar
O riso dunha nai
A árbore nova
Que bica o chan
Os teus ollos
Ao verme chegar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Un domingo á mañá
As ondas mariñas
O verde, o fogar
E no misterio da vida
Quero que veñas
Aloumiñarme
Eu sinto, desexo
Déixame atopar
A Beleza, que aconteza
A Beleza, que aconteza
Érguete desa cama
Dese soño profundo
Á túa porta estou cantando
As alegrías do mundo
Tradução em português
A luz que invade a tarde
Os anos às costas
E os que han de pasar
Todos os caminhões
Que está por andar
O riso dunha nai
Uma árvore nova
Que bica o chan
Os teus olhos
Ao verme chegar
A Beleza, que conteza
A Beleza, que conteza
A pedra mollada de Santiago
Camiñar por Traba
Um domingo à manhã
As ondas marítimas
Ó verde, ó nevoeiro
E no mistério da vida
Quero que venas
Aloumiñarme
Eu sinto, desejo
Déixame atopar
A Beleza, que conteza
A Beleza, que conteza
Erguete desa cama
Este sono profundo
Á sua porta estou cantando
As alegrias do mundo