Mais músicas de Choclock
Descrição
Autores do roteiro: Choclock, Abhir, Blurred Mirror, Pavlo e Suarez. Produtor: Choclek, Blurred e Mayo Mixagem por Lex Luthor em estúdio MÉCÈN Studios, Madrid. Masterização — Javier Roldón no estúdio Vacuum Mastering, Saragoça. Diretora: Aitana Sánchez-Gijón Assistente de direção: Tomás Pérez Diretor criativo: Alejandro Peiro Produtora: Llano Films Produtor executivo: Álvaro Trapote Produtor executivo: Pepe Maldonado Gerente de produção: Patricia Fernández Assistente de produção: Pablo Morera Diretor de fotografia: Claudio Oca 1º AC: Irene de Anta 2º AC: Sol Demmoryz Foco: Christian Fenoll Eletricista: Fernando Esteban Eletricista: Mónica Sastre Fotografia: Paula Martín Montador: Álvaro Luz Design gráfico: Alejandro Peiro Cor: Will Reyes Diretor de arte: Víctor Sanchis Assistente de arte: Alejandro Sánchez López Chefe de arte: Laura Granell Jiménez Chefe de construção: Sergio Martínez Maquiagem: Suel Almazán Estilista: Sanjadid Assistente de estilismo: Carlota Mora Agradecimentos de vestuário: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Retroraiments.
Letra e tradução
Original
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Tradução em português
Eu já sinto muito
Algo bate no meu peito se eu pensar em você
E com álcool no meu sistema eu cresço mais
Esta noite é nossa, você não acha?
Por você eu dividi meu rosto ao meio
E eu procuro você, querido, em todos os lugares
Eu quero derreter em seu paladar
Não é suficiente para mim apenas beijar você
Por você eu dividi meu rosto ao meio
É a única coisa que tenho para te dar
E se eu tiver mais alguma coisa para dar
Vai ser seu mesmo que eu tenha que tirá-lo, mãe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Eles me trancam
Que me deixem sem água e sem luz
Nada disso importa
Se você não vai estar lá
Eu já sinto muito
Algo bate no meu peito se eu pensar em você
E com álcool no meu sistema eu cresço mais
Esta noite é nossa, você não acha?
Por você eu dividi meu rosto ao meio
E eu procuro você, querido, em todos os lugares
Eu quero derreter em seu paladar
Não é suficiente para mim apenas beijar você
Por você eu dividi meu rosto ao meio
É a única coisa que tenho para te dar
E se eu tiver mais alguma coisa para dar
Vai ser seu mesmo que eu tenha que tirá-lo, mãe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Sim! você vai me matar
Magro, abaixe
Magro, abaixe
Magro, abaixe