Mais músicas de Calequi y Las Panteras
Mais músicas de Rocío Márquez
Descrição
Compositor/Letrista: Javier Zaremba Kalecki Compositor/Letrista: Luiza Corral Compositor/Letrista: Laura Gómez Revuelta Coprodutor: Javier Zaremba Kalecki Coprodutor: Pablo Martín Jones Engenheiro de Mixagem: Lucas Piedracueva Engenheiro de Masterização: Ultramarinos
Letra e tradução
Original
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Sufro de insomnio, me visita el demonio. Estoy aquí en lavapiés.
Soy un uno, soy un diez. Pasa el camión que limpia la vereda, salpica el agua, levanta la veda.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Un banco sin vigilancia, alegría, abundancia, qué suerte fatal. Amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
¡Aivo!
Trilla se pone mimosa, la luna le da bien hermosa, la última en callar rumosa, corono y me cago en la fosa.
Tu beso me sabe a gloria y me puede enloquecer.
El cuerpo tiene memoria y en el cielo vamos a arder.
Tiene la maldad en el cuerpo y creo que es viral.
Quiero amor real, amor dominical, análogo, digital. Dame el bien y el mal.
Creo que ya es suficiente, no sé si mi mente lo puede encajar.
Amor real, amor dominical. Dame el bien y el mal.
¡Ay!
Mi vida, déjame vivir mi vida, que yo no le pido a nadie siquiera los buenos días.
Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up. ¡Aivo!
Come on. Tiene la maldad en el cuerpo. Come on, shake it up.
Tiene la maldad -en el cuerpo. Tiene amor dominical. -Tiene la maldad.
Tiene la maldad en el cuerpo.
-¡Aivo! Análogo, digital. ¡Aivo! -Tiene la maldad.
-Tiene la maldad en el cuerpo. -Cada domingo la pincha está de fiesta.
Si es un domingo para la juventud.
Tradução em português
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Sofro de insônia, o diabo me visita. Estou aqui em lavapiés.
Eu sou um, sou um dez. O caminhão que limpa a calçada passa, espirra a água, levanta a proibição.
Quero amor verdadeiro, amor dominical, analógico, digital. Dê-me o bem e o mal.
Ele tem maldade em seu corpo e acho que é viral.
Quero amor verdadeiro, amor dominical, analógico, digital. Dê-me o bem e o mal.
Banco desprotegido, alegria, abundância, que sorte fatal. Amor de domingo, analógico, digital. Dê-me o bem e o mal.
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Aivo!
Trilla fica fofinha, a lua lhe dá um olhar lindo, a última a ficar calada, carinhosa, eu coroo e cago na cova.
Seu beijo tem gosto de paraíso para mim e pode me deixar louco.
O corpo tem memória e no céu vamos queimar.
Ele tem maldade em seu corpo e acho que é viral.
Quero amor verdadeiro, amor dominical, analógico, digital. Dê-me o bem e o mal.
Acho que já chega, não sei se minha mente aguenta.
Amor verdadeiro, amor de domingo. Dê-me o bem e o mal.
Oh!
Minha vida, deixe-me viver minha vida, nem peço bom dia a ninguém.
Ele tem o mal em seu corpo. Vamos, agite. Aivo!
Vamos. Ele tem o mal em seu corpo. Vamos, agite.
Ele tem o mal em seu corpo. Ele tem amor dominical. -Ele tem maldade.
Ele tem o mal em seu corpo.
-Aivo! Analógico, digital. Aivo! -Ele tem maldade.
-Ele tem maldade em seu corpo. -Todo domingo o DJ está comemorando.
Sim, é um domingo para os jovens.