Mais músicas de IVAN LIULENOV
Descrição
Letra: IVAN LULENOV.
Música: IVAN LULENOV, Anton Kukri.
Produtor musical: Anton Kukri.
Mixagem e masterização:
Anton Kukri, Sergei Bravarniuk
Baixo: Alexander Chunin
Diretor: Alabukhin Dmitry
Segunda diretora: Vakhula Galina
Produtora: Krytovich Anna
Diretor de fotografia: Vladimir Kholodov
Atraente: Olga Yulia
Mecânico: Vatsik Gennady
Mestre: Sdobnikov Evgeny
Iluminador: Holtvyanytsia Illia
Técnico de iluminação: Baiev Artem
Estilista: Alena Rumyantseva
Cenógrafo: Fartushnya Alina
Assistente de estilista: Dmitrenko Tatiana
Assistente de direção: Chumak Bogdan
Fotógrafo de bastidores: Polozok Polina
Vídeo Bastidores: Kulpanova Liza
Letra e tradução
Original
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Tradução em português
Não posso me dar ao luxo de me apaixonar. Não me esqueci de nós e não me esqueci de como você é.
Eu não posso fazer isso, mesmo que você me peça.
Agora alguém adora luxo novamente.
Não pude me dar ao luxo de mais um toque, porque no meu sonho ainda vi voando com você, e estamos nos afogando em lágrimas em lembranças calorosas.
Eu pensei o mesmo, mas nós não.
Não somos mais nós.
Não é sobre nós.
Escrevemos novamente para outro momento, porque há uma maldita ansiedade do lado de fora das janelas.
Tipo, para saber como você está, se está tudo bem.
Correspondência nos corredores.
E o medo de morrer tão cedo, sem ter amado ninguém.
A vida não é um piano.
Faz muito tempo que não vejo teclas brancas. Não posso me dar ao luxo de me apaixonar.
Não me esqueci de nós e não me esqueci de como você é. Eu não posso fazer isso, mesmo que você me peça.
Agora alguém adora luxo novamente.
Não pude me dar ao luxo de mais um toque, porque no meu sonho ainda vi voando com você, e estamos nos afogando em lágrimas em lembranças calorosas.
Eu pensei o mesmo, mas nós não.
Não somos mais nós.
Não é sobre nós. Não posso me dar ao luxo de me apaixonar.
Não me esqueci de nós e não me esqueci de como você é. Eu não posso fazer isso, mesmo que você me peça.
Agora alguém adora luxo novamente.
Em algum lugar na parada, no acidente, ganhei endorfinas até a coroa, reclinando o assento até o fim, pegando oxigênio pela porta entreaberta.
Vejo noites desenfreadas e decisões tomadas por impulso.
O vento realmente soprou nossas pernas. Caiu depois, sim, exausto.
Ah, não somos nós, exaustos.
Sim, então não nós, então não nós, então não nós. Não posso me dar ao luxo de me apaixonar.
Não me esqueci de nós e não me esqueci de como você é. Eu não posso fazer isso, mesmo que você me peça.
Agora alguém adora luxo novamente.
Não pude me dar ao luxo de mais um toque, porque no meu sonho ainda vi voando com você, e estamos nos afogando em lágrimas em lembranças calorosas.
Eu pensei o mesmo, mas nós não.
Não somos nós, exaustos. Sim.
Eu não posso fazer isso, mesmo que você me peça. Agora alguém adora luxo novamente.
Não pude me dar ao luxo de mais um toque, porque no meu sonho ainda vi voando com você, e estamos nos afogando em lágrimas em lembranças calorosas.
Eu pensei o mesmo, mas nós não.