Mais músicas de Chi Xê
Descrição
Artista: Chi Se
Elenco: Peter Tien Fu
Compositor: Chi Se
Produtor Musical: Lazii
Arranjador: Lazii
Produtor vocal: Chi Se, OverHit Production
Gravação: Produção OverHit
Mixagem e masterização: OverHit Production
Dolby Atmos: Do Huy Cuong
Produtor Executivo: Si Mazor
Gerente de Projeto: Quynh Dey
Gerente de talentos: Min Vo - Quynh Dey - Na Le
Diretor Visual: Kingshate
Estilista: Khanh Ha (Poo), Binzie
Trajes: Szombies, Tu Quanh, Fangpei
Acessórios: Mui.flowerss
M.U.A: Deuk Wo Min
Penteado: Hien Coreia
Assistente M.U.A: Tam Nhu
Recursos sociais: Si Mazor
Clipe BTS: Para Tinh
Fotógrafo: Kuang Minh
Chefe de Comunicações: Rong Bei
Letra e tradução
Original
T-t-t-t-t-trà
T-t-t-t-t-trà
V-v-v-v-v-và
C-c-c-c-cà phê
Nhẹ nhàng và êm ái
Lưng luôn thẳng, chuẩn mực phong thái
Nụ cười mượn tia nắng
Nàng giữ ấm đam mê anh mang sau một ngày dài
Đậm đà và mạnh mẽ
Anh chinh phục nàng bằng ngàn lý lẽ
Sự tinh tế, nàng không dễ nhưng cứ thế
Cả hai cứ ngấm dần ngấm dần
Tí tách róc rách tiếng nói cười
Vanh vách bóc tách những thói đời
Lân la tới những yếu điểm
Nhưng hay thay cộng lại là tròn mười
Chóng vánh cái cách họ tán tỉnh (Ưm)
Không lê thê mà ánh mắt tình ghê
Không mê nhau sao tình thế
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
Gimme gimme love, gimme gimme kisses
Gimme gimme sweet, sip me sip me
Love my bitter every single little bit of it
Ít một ít một thôi
Nhấp và khoá đầu môi
Thấm trọn vị ngọt thơm lên lời chúc mỗi sáng đầu ngày
Đều đặn chàng qua qua qua
Gặp mặt không qua loa
Điều nàng luôn ngân nga
Chuyện tình yêu xanh lá
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Một loạt giai điệu tung tăng vui tươi vang ca
Trên yên sau anh về nhà
Gió quấn quýt khiến lá xì xào
Chuyện về hai cành lá nhẹ hút chặt lấy nhau giữa ồn ào
Tự hỏi liệu thiếu anh
Bầu trời có bớt xanh
Một cuộc tình quá trong lành (Uh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Q-quên mất đường về)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee
On a beautiful day, same place, same spot
Tea asks Coffee
"What do you think about this relationship?
Are you in?"
And of course, without any hesitation
C-c-caffein (Ooh)
Chuyện trà và cà phê
Say nhau quên mất đường về (Quên mất, quên mất đường)
Nhiều giờ ngồi tỉ tê
Chưa hợp ai được như thế
Uh, trà và cà phê
Thay câu yêu đương vụng về
They fall in love
T-tea and coffee (Coffee)
Tưới cây, tưới hoa và rồi xoay
(Xoay, xoay, xoay, xoay)
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Bước, bước, bước, bước, bước)
Rồi lại vẽ yêu, vẽ đương và rồi xoay (Xoay, xoay, xoay, xoay)
Xoay qua, xoay lại
Xoay qua, xoay lại
T-tea and coffee
Tradução em português
T-t-t-t-chá
T-t-t-t-chá
V-v-v-v-v-e
C-c-c-c-café
Suave e suave
As costas são sempre retas, estilo padrão
Sorriso pega emprestada a luz do sol
Ela mantém aquecida a paixão que ele carrega depois de um longo dia
Ousado e forte
Ele a conquistou com milhares de argumentos
A sofisticação, ela não é fácil mas assim por diante
Ambos gradualmente se absorveram
O som de conversas e risadas foi ouvido
Van Thanh disseca hábitos de vida
Indo para os pontos fracos
Mas, surpreendentemente, soma dez
A maneira como eles flertam (Umm)
Não arrastando, mas os olhos são tão amorosos
Por que vocês não se amam?
O vento soprou a tangerina e fez farfalhar as folhas
A história de dois galhos leves e folhas se abraçando em meio ao barulho
Me perguntando se estou sentindo sua falta
O céu está menos azul
Um caso de amor muito puro
Sobre chá e café
Ficamos bêbados e esquecemos o caminho para casa
Muitas horas sentado entorpecido
Ninguém pode ser assim
Uh, chá e café
Substitua a estranha frase de amor
Eles se apaixonam
T-chá e café
Me dê, me dê amor, me dê, me dê beijos
Me dê, me dê doce, beba-me, beba-me
Amo meu amargo cada pedacinho disso
Só um pouquinho
Clique e bloqueie seus lábios
Permeie a doçura perfumada de suas saudações todas as manhãs no início do dia
Regularmente ele passava
Reunião sem hesitação
Algo que ela sempre cantarola
História de amor verde
Pa-da-pam-pa-pam
Pa-da-pam-pa-pam
Uma série de melodias alegres ressoou
Na sela traseira ele foi para casa
O vento soprou a tangerina e fez farfalhar as folhas
A história de dois galhos leves e folhas se abraçando em meio ao barulho
Me perguntando se estou sentindo sua falta
O céu está menos azul
Um amor tão puro (Uh)
Sobre chá e café
Estávamos tão bêbados que esquecemos o caminho de casa (Q-esquecemos o caminho de casa)
Muitas horas sentado entorpecido
Ninguém pode ser assim
Uh, chá e café
Substitua a estranha frase de amor
Eles se apaixonam
T-chá e café
Em um lindo dia, mesmo lugar, mesmo lugar
Chá pede café
“O que você acha desse relacionamento?
Você está dentro?"
E claro, sem qualquer hesitação
C-c-cafeína (Ooh)
Sobre chá e café
Ficamos bêbados e esquecemos o caminho de casa (Esqueci, esqueci o caminho)
Muitas horas sentado entorpecido
Ninguém pode ser assim
Uh, chá e café
Substitua a estranha frase de amor
Eles se apaixonam
T-chá e café (Café)
Regue as plantas, regue as flores e depois gire
(Girar, girar, girar, girar)
Você, eu, só caminhamos juntos
(Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah) (Passo, passo, passo, passo, passo)
Então desenhe amor, desenhe linhas e depois gire (Gire, gire, gire, gire)
Vire-se, vire-se
Vire-se, vire-se
T-chá e café