Mais músicas de Babasha
Descrição
Fabricante: Basaa
Compositor: Vlad Babasa
Autor do texto: Vlad Babasa
Letra e tradução
Original
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Tradução em português
Jazz.
Estou sentado no banco, a língua no gelo.
Limpo o nariz com euros.
Tenho o passaporte completo, o atlas, o carro de Las Vegas.
Eu sei que você queria que eu fosse embora quando ainda tenho tanto para atirar em tudo o que me resta de quando minha única risada era a risada dos problemas.
Que bagunça, falaram que eu sou nós e que não vou fazer dinheiro.
E agora eu os uso na cabeça como se fossem sombreros.
Mas para isso você sabe que tem que trabalhar, errar até começar a ter sucesso.
Mais uma vez, uma grande foto minha aparece na primeira página de todos os jornais.
Mais uma vez, diz-se na TV que funciona e combina com todos os carros.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
It would be better if you didn't write to me and tell me that you actually knew that I would reach the top, you already saw it, but I know you didn't want to.
Os mestres não te alarmam. Você não estava lá quando eu trabalhava à noite.
Você não estava comigo quando tudo estava dando errado. Por favor, não diga que amigos éramos.
Eu sei, não éramos como irmãos. É isso aí, canto do destino. Você fofoca com os outros. Agora você está fazendo os paparazzi.
Que bagunça, falaram que eu sou nós e que não vou fazer dinheiro.
E agora eu os uso na cabeça como se fossem sombreros.
Mas para fazê-los é preciso saber que é preciso trabalhar, errar até começar a ter sucesso.
Mais uma vez, uma grande foto minha aparece na primeira página de todos os jornais.
Mais uma vez, diz-se na TV que funciona e combina com todos os carros.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.