Mais músicas de ALECSA
Mais músicas de Erik Frank
Descrição
Música: Alexa Dumitrache, Kiron
Letra: Alexa Dumitrake
Produção: Quíron
Letra e tradução
Original
Tu îmi dai vorbă și apoi nu-mi dai nimic.
Aștepți să te ridic, să fii tu bine, eu să pic.
Tu îmi ceri să te iert de parcă nu îmi ceri nimic.
Îți place să mă sting, îți place să mă vezi cum pic un pic ușor pe buzele tale ce dor vreau.
Dor să îți fie dor, să mă vrei și să nu îi sunt tu.
Nu-ți vreau nimic de rău, dar încă simt mirosul tău.
Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi.
Parcă visez și sunt treaz. Trebuia să mă descarc.
Tu ești tot ce am și sunt conștient că ți-am greșit. Știu că nu mă crezi.
Vreau să fii bine anyway. Ți-am dat motive să nu mă vrei.
Tu ești o comoară. Eu sunt o povară și o să te doară.
Eu te aștept la scară ca să mai vorbim pentru ultima oară.
Să-ți spun tot ce simt.
Nu vreau să te mint, -că nu vreau să te simt rău.
-Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Tradução em português
Você fala comigo e depois não me dá nada.
Você espera eu levantar, você fica bem, eu vou cair.
Você me pede para perdoá-lo como se não estivesse me pedindo nada.
Você gosta de me extinguir, gosta de me ver tocar de leve em seus lábios que eu quero.
Quero que você sinta minha falta, me queira e não seja você.
Não quero fazer mal a você, mas ainda posso sentir seu cheiro.
E me pergunto como seria se vivêssemos apenas para nós mesmos.
Diga-me se retribuirmos, como se amássemos o suficiente para dois. Diga-me, você devolveria?
E se vivêssemos apenas para nós mesmos.
Diga-me se retribuirmos, como se amássemos o suficiente para dois. Diga-me, você devolveria?
É como se eu estivesse sonhando e acordado. Eu tive que descarregar.
Você é tudo que tenho e sei que fiz mal a você. Eu sei que você não acredita em mim.
Eu quero que você fique bem de qualquer maneira. Eu te dei motivos para não me querer.
Você é um tesouro. Sou um fardo e isso vai te machucar.
Te espero na escada para conversarmos pela última vez.
Para te contar tudo o que sinto.
Não quero mentir para você, que não quero fazer você se sentir mal.
-E me pergunto como seria se vivêssemos apenas para nós mesmos.
Diga-me se retribuirmos, como se amássemos o suficiente para dois. Diga-me, você devolveria?
E se vivêssemos apenas para nós mesmos.
Diga-me se retribuirmos, como se amássemos o suficiente para dois. Diga-me, você devolveria?