Mais músicas de Tefo
Mais músicas de Seko
Mais músicas de Ayaz Erdoğan
Descrição
Söz & Müzik: Ayaz Erdogan e Tefo
Dusenleme: Ayaz Erdogan
Mixagem e masterização: Jagerstereo
Diretor: AMIRAL
Diretor de Fotografia: Alper Unyaylar
Mestre: Utkan Evji
AD: Muhammad Rezaei
Giyim: Bernotti79
Assessor de mídia da Sosyal: Mustafa Kochel
Letra e tradução
Original
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma. Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına. Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Benden ne istedin?
Üstüm başım kin. Kollarım yanar. İnadına bakma. Düşüyorum inan.
Her gece ölümle sanki burun buruna. Gönlüm ekbirat, aklım halay.
Her şeyiniz bir para unut vebali. Görünemem ki sana gözyaşım akarken.
O yüzden eşlik edemedim hiçbir vedana.
Neden hiç yolunda gitmez bu hayat? Sanki hiç yorulmadım.
Hiç benim sırtımda değilmiş gibi. Sen de durmadın ya, kimse durmasın artık. Aşkımdan ölürüm.
Seni takmam koluma. Bir yanımız hak et. Düştükçe tuzağa.
Dayı öyle böyle öldürür beni. Bu sevda ilk kez yakmadı beni.
-Senin için yakardım bu dünyayı. -Seni görmek bir ecel gibi.
Mardin'de bir gece gibi.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
-Durucam elbet karşılarında. -Derdi veren Allah, dermanı sen.
Gözlerin şiir. Kopuyor kalbimden bir parça sen gülünce. Bu normal değil.
Sokaklar bu şehirden koptu biz geçince. Kıyamet değil, koşmak güzel.
Yolun sonunda sen varsan durulurdu akan nehir. Sarılmak istedim aslında eskiden gülen halime.
Bu sokaklarda şartlar böyleydi. Şükrettim ben de Rabb'ime.
Kafamda bir ton dertle çıktım. Seni gördüm, unuttum bile. Düştüyse yine kalkarız.
Sen hiç uzatma -bence şans dile. -Vurdun bak bilmediğim yerden.
Nereden çıktı tam güçlendim derken, of. Beni de hapsedecek belki.
Al yanına beni de giderken, of. Vurdun bak harbiden derinden.
Kalkamadım o anda yerimden, of. Pişman da değilim ki zaten.
Hızlı yaşadık öleceğiz erken.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına.
Birini de mahvedecem. Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
Durucam elbet karşılarında.
Bu gece ben içicem. Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Tradução em português
Vou beber esta noite.
Fiquei magoado com aquilo em que acreditava. Ainda vou perdoar.
Deixei os erros de todos para descansar. Eu vou destruir alguém também.
Vou quebrá-lo e jogá-lo aos seus pés, adorei. Ainda assim serei paciente. Claro que ficarei na frente deles.
O que você queria de mim?
Estou coberto de ódio. Meus braços queimam. Não seja teimoso. Estou caindo, acredite.
É como se ele estivesse cara a cara com a morte todas as noites. Meu coração está ekbirat, minha mente está halay.
Tudo que você tem é dinheiro, esqueça. Não posso ser visto enquanto minhas lágrimas fluem por você.
Por isso não pude acompanhar nenhuma de suas despedidas.
Por que esta vida nunca vai bem? É como se eu nunca estivesse cansado.
É como se ele não estivesse nas minhas costas. Se você também não parou, ninguém deveria parar agora. Eu morro por causa do meu amor.
Eu não uso você na manga. Um lado nosso merece. Enquanto você cai na armadilha.
Tio vai me matar assim mesmo. Esta não é a primeira vez que esse amor me queima.
-Eu queimaria este mundo por você. -Ver você é como uma morte.
É como uma noite em Mardin.
Vou beber esta noite.
Fiquei magoado com aquilo em que acreditava.
Eu ainda vou perdoar.
Deixei os erros de todos para descansar. Eu vou destruir alguém também.
Vou quebrá-lo e jogá-lo aos seus pés, adorei.
Ainda assim serei paciente.
-Claro que ficarei na frente deles. -Allah dá o problema, você é a cura.
Seus olhos são poesia. Um pedaço do meu coração se parte quando você sorri. Isso não é normal.
As ruas se separaram desta cidade quando passamos. Não é o apocalipse, é bom correr.
Se você estivesse no fim da estrada, o fluxo do rio pararia. Na verdade, eu queria abraçar meu eu sorridente.
Tais eram as condições nestas ruas. Também agradeci ao meu Senhor.
Eu saí com muitos problemas em minha mente. Eu vi você, até esqueci. Se cairmos, nos levantaremos novamente.
Não espere mais - acho que você deveria me desejar sorte. -Olha, você me bateu de um lugar que não conheço.
De onde veio isso, justamente quando pensei que estava ficando mais forte, ugh. Talvez ele me prenda também.
Leve-me com você quando você for, oh. Olha, você me bateu com muita força.
Eu não conseguia me levantar naquele momento, ugh. Eu não me arrependo de qualquer maneira.
Vivemos rápido, morreremos cedo.
Vou beber esta noite.
Fiquei magoado com aquilo em que acreditava.
Eu ainda vou perdoar.
Deixei os erros de todos para descansar.
Eu vou destruir alguém também. Vou quebrá-lo e jogá-lo aos seus pés, adorei.
Ainda assim serei paciente.
Claro que ficarei na frente deles.
Vou beber esta noite. Fiquei magoado com aquilo em que acreditava.
Eu ainda vou perdoar.
Deixei os erros de todos para descansar. Eu vou destruir alguém também.
Vou quebrá-lo e jogá-lo aos seus pés, adorei.
Ainda assim serei paciente. Claro que ficarei na frente deles.