Mais músicas de ERN
Descrição
Produtor: Burak Hasanov e Alastor
Laranja: Alastor
Mixagem e masterização: Alastor
Letra e tradução
Original
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Tradução em português
Estou tão cansado de pessoas colocando pedras no meu caminho. Porque o dinheiro rouba toda a minha paz.
Eu sou o mesmo, mas você é diferente agora. Estou cansado da pressão das pessoas sobre mim.
Se você tiver sucesso, todos dirão que você é talentoso. Eu chorei, juro que fiquei sozinho com a parede.
Até a parede dizia para não chorar, você é um homem. Meus amigos se tornaram meus inimigos e eu fiquei sozinho.
Vamos todos vocês, eu preferiria morrer a ser derrotado por vocês. Não me preocupo com dinheiro, eu pesco e encontro meu caminho.
Os nomes dos meus olhos são roxos, não estou sob influência de nada.
Não durmo pelos meus sonhos, mas vejo traição.
Não estou sozinho, tenho Deus comigo. Não consigo andar em linha reta, tenho um problema nas costas.
Se ao menos você tivesse clamado a Deus. Ele ouvia você à noite e silenciava você ali mesmo.
Como posso saber? Porque já experimentei isso muitas vezes.
Não acho que seria certo dizer que ele não está vivo. Você ficaria satisfeito mesmo se eu não comesse cinco pães e uma tigela.
Eu cortava o pão com a mão na tigela. Estou sozinho agora, confie em Deus.
Veja-me em seus sonhos e seja um pesadelo em meus sonhos. De qualquer forma, não durmo muito, não tenho nenhuma rotina de sono.
Mesmo se você rir, tudo que eu quero de você é o que resta. Estou tão cansado de pessoas colocando pedras no meu caminho.
Porque o dinheiro rouba toda a minha paz. Eu sou o mesmo, mas você é diferente agora.
Estou cansado da pressão das pessoas sobre mim. Se você tiver sucesso, todos dirão que você é talentoso.
Eu chorei, juro que fiquei sozinho com a parede. Até a parede dizia para não chorar, você é um homem.
Meus amigos se tornaram meus inimigos e eu fiquei sozinho.