Mais músicas de Ediz Hafızoğlu
Descrição
Produtor, engenheiro de som, arranjador: Ediz Hafizoglu
Mixagem: Hakan Kurşun
Letra e tradução
Original
Haber duyuldu.
Çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Zaman yoruldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini. Kapıyorlar gözlerini.
Evladı ölen hep fakirdi.
Neden yaşasın diye zengin bedenini feda eden?
Gencecik fidanlar fırtınaya katıldılar.
Ardında kalanlar pençekili oturuyorlar.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Düzen hiç değişmiyor.
Para seviciler onlara milyas ilan ediyor.
Ölen bizim çocuklar olunca hiçbir şey olmamış gibi kapıyorlar gözlerini.
Haber duyuldu.
Yine çocuklar vuruldu.
Pençekili devde oturuyoruz yine.
Tradução em português
A notícia saiu.
Crianças foram baleadas.
Estamos sentados no gigante com garras novamente.
O tempo está cansado.
Novamente crianças foram baleadas.
Estamos sentados no gigante com garras novamente.
A ordem nunca muda.
Os amantes do dinheiro declaram-lhes milias.
Quando nossos filhos morrem, fecham os olhos como se nada tivesse acontecido. Eles fecham os olhos. Eles fecham os olhos.
Aquele cujo filho morreu sempre foi pobre.
Por que ele sacrificaria seu rico corpo para poder viver?
Mudas jovens juntaram-se à tempestade.
Os que ficaram para trás estão sentados com garras.
A ordem nunca muda.
Os amantes do dinheiro declaram-lhes milias.
Quando nossos filhos morrem, fecham os olhos como se nada tivesse acontecido.
A ordem nunca muda.
Os amantes do dinheiro declaram-lhes milias.
Quando nossos filhos morrem, fecham os olhos como se nada tivesse acontecido.
A notícia saiu.
Novamente crianças foram baleadas.
Estamos sentados no gigante com garras novamente.