Mais músicas de Jeff Redd
Descrição
Roteirista: Jeff Redd
Fabricante: DevKeys.
Mixagem e masterização: ARD
Produtor executivo: Tufão
Diretor: Mersin Ege
Líder: Bömri
Diretor de Fotografia: Kemal Çetinkaya
Editor: Srdn
Cor: Aço Musap
Produção: Barão Aküzüm
Luz: Mort Mustafa Çoban (produtor de Hue) Ulaş Yılmaz
Assistente: Alperen Başer
Elenco: Grande elenco
Letra e tradução
Original
Dünyanın civisi mi çıkmış?
Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken? Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle. Bir gün arabalarda, bir gün meyhanelerde.
İçimde cesetlerle ölü kokusuyla yaşa.
Yalanı söylesen de yaramı sarmasan da. Çürük çilek kokusu var bu aşk tarlasında.
Gel, gelmesen de bir başıma yaşar giderim ben de.
Sen öyle güzel bir yalansın ki of, yaşar giderim senle.
Yaşar giderim ben de.
Gidiyor zaman.
Dünyanın civisi mi çıkmış? Ne yapayım, yerine mi koyayım aciz bir kulken?
Hançeri kalbime batırmış.
Hem de gözümün içine öyle aşk bakıyorken.
Ah, yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Yalancısın, yalancısın.
Ne olur doğruyu söyle.
Tradução em português
O mundo enlouqueceu?
O que devo fazer, devo me substituir por um escravo indefeso? Ele mergulhou a adaga em meu coração.
E quando o amor olha nos meus olhos assim.
Oh, você é um mentiroso, você é um mentiroso.
Por favor, diga a verdade.
Você é um mentiroso, você é um mentiroso.
Por favor, diga a verdade. Um dia nos carros, outro dia nas tabernas.
Viva dentro de mim com os cadáveres e o cheiro dos mortos.
Mesmo que você minta, mesmo que não cure minha ferida. Há cheiro de morango podre neste campo do amor.
Venha, mesmo que você não venha, vou morar sozinho e ir embora.
Você é uma mentira tão linda que eu poderia viver com você.
Eu viverei e irei também.
O tempo está passando.
O mundo enlouqueceu? O que devo fazer, devo me substituir por um escravo indefeso?
Ele mergulhou a adaga em meu coração.
E quando o amor olha nos meus olhos assim.
Oh, você é um mentiroso, você é um mentiroso.
Por favor, diga a verdade.
Você é um mentiroso, você é um mentiroso.
Por favor, diga a verdade.