Mais músicas de JASHA
Descrição
Diretor - Jesse Plum
Direção criativa - Paradox Management
1º DC – Lex van der Meer
Produtor: Theis Schröders
Diretor de Fotografia - Sander Pieterse
1º AC – Tristan Adelaar
Operador de Steadicam - Tim Zentner
Gaffer - Berend Kisman
Melhor Garoto - Seal Verweijen
Fotógrafo – Carlos Berkhout
Diretora de arte – Anne van den Ham
Pensilvânia – Yehudi Raj
Edição - Stefan de Boer, Jesse Plum
Placar - Sander Pieterse
Design do título - Brittney Malpeli
Compositor: Jasha Raj
Compositor: Christopher Charles
Produtor: Luke Vervold
Produtora: Jelle Willems
Produtor: Marco Coelho
Letra e tradução
Original
Ik ben naar de klote.
Rond een uur of twee.
Veel te veel genoten met vreemden om me heen, maar niemand aangesproken, want het voelt niet als voorheen.
Ben mezelf niet de baas.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil. Om me heen, geen geluid.
Het is stil, het voelt leeg en alleen. De angst en paniek vinden mij. En daarom schreeuw ik:
Help! Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Volgens mij ben ik beschadigd. Of klink ik nou gestoord?
Wil de juiste snaren raken, want dat is hoe het hoort.
De nacht kent mijn verhalen als geen ander door en door. Ben mezelf niet vandaag.
Dit voelt raar en ik weet even niet wie ik ben, wat ik wil.
Om me heen, geen geluid. Het is stil, het voelt leeg en alleen.
De angst en paniek vinden mij en daarom schreeuw ik: Help!
Breng me terug in de tijd. Help!
Ben verpest. Ik kan niet meer nee. Help! Wil hier liever niet zijn. Help!
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Help. Help.
H-E-L-P. Nu schreeuw ik help.
Tradução em português
Estou fodido.
Por volta das duas horas.
Gostei muito de ter estranhos ao meu redor, mas não falei com ninguém, porque não me sinto como antes.
Eu não sou o chefe de mim mesmo.
Isso parece estranho e não sei quem sou, o que quero. Ao meu redor, nenhum som.
Está quieto, parece vazio e sozinho. O medo e o pânico me encontram. E é por isso que grito:
Socorro! Leve-me de volta no tempo. Ajuda!
Estou arruinado. Não posso mais dizer não. Ajuda! Preferiria não estar aqui. Ajuda!
AJUDA. Agora eu grito socorro.
Acho que estou danificado. Ou pareço louco?
Quer acertar os acordes certos, porque é assim que deve ser.
A noite conhece minhas histórias por dentro e por fora como nenhuma outra. Eu não sou eu mesmo hoje.
Isso parece estranho e não sei quem sou, o que quero.
Ao meu redor, nenhum som. Está quieto, parece vazio e sozinho.
O medo e o pânico tomam conta de mim e por isso grito: Socorro!
Leve-me de volta no tempo. Ajuda!
Estou arruinado. Não posso mais dizer não. Ajuda! Preferiria não estar aqui. Ajuda!
AJUDA. Agora eu grito socorro.
Ajuda. Ajuda.
AJUDA. Agora eu grito socorro.