Mais músicas de Fenster
Descrição
Compositor: Jost Stenfert
Produtor: Jasper Ras
Mixagem: Jasper Race
Mestre: Frederic Dejong
Letra e tradução
Original
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Tradução em português
Ouça docemente
Ainda é muito cedo
Mas me acorde
Tudo bem
Ouça docemente
Fica melhor com o tempo
eu também estou
Com medo como você
Pelo que o futuro traz
E apenas me pergunte
Se você simplesmente não sabe mais
Apenas me pergunte
Quando as coisas simplesmente não funcionam mais
Ouça docemente
Para minha mão que está nas suas costas
Estaremos de volta
Para onde é melhor
Então ouça docemente
Ouça os sons de
Minhas mãos em seu ombro
Para ajudá-lo a carregar
E apenas me pergunte
Se você simplesmente não sabe mais
Apenas me pergunte
Quando as coisas simplesmente não funcionam mais
Ouça docemente
Quando tudo desmorona
Sempre há tempo
Isso nos ajuda a esquecer
O que preferiríamos não ser mais
Ouça docemente
Para o coração cheio de dor
Mas e daí
O ritmo certo está correndo
Apenas confie em mim
E apenas me pergunte
Se você simplesmente não sabe mais
Apenas me pergunte
Quando as coisas simplesmente não funcionam mais
E como o mundo novamente
Um pouco mais de volta
Vamos olhar para amanhã
Vamos olhar para amanhã
E no dia em que
Você prefere não existir
Apenas espere por mim
Nem sempre será assim
Apenas confie em mim
Fica melhor com o tempo
Fica melhor com o tempo
Fica melhor com o tempo
Fica melhor com o tempo
No surf
No vazio
No orvalho de
Novas estradas
Quando estamos com medo
E você por um momento
Acorde-me
Fica melhor
Na rebentação, no vazio
No orvalho de novas estradas
Quando estamos com medo, e você por um momento
Acorde-me, vai melhorar
No surf
No vazio
No orvalho de
Novas estradas
Quando estamos com medo
E você por um momento
Acorde-me
Fica melhor
Na rebentação, no vazio
No orvalho de novas estradas
Quando estamos com medo, e você por um momento
Acorde-me, vai melhorar
Ouça docemente
Ainda é muito cedo
Mas me acorde
Tudo bem