Mais músicas de Roxeanne Hazes
Descrição
Produtor, Programador: Arno Krabman
Editora musical: Dochter Dre BV
Editora musical: controle de direitos autorais
Compositor e letrista: Arno Krabman
Letrista: Roxanne Hayes
Letrista: Martin Koneinenburg
Letra e tradução
Original
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Tradução em português
Amor, isso é uma besteira. Diga-me se estou exagerando.
Não posso, não posso.
É melhor eu não ficar aqui. Porque toda vez que olho para você
Não posso, não posso.
Nossos corações estão enferrujando, mas chamamos isso de ouro.
Por que destruir algo que você ama tanto?
Do sabor doce na minha boca.
À colher de sal na ferida.
Sim, ainda está sangrando. Mas eu te perdoo. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Picada de cobra. Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nossos corações estão enferrujando, mas chamamos isso de ouro.
Por que destruir algo que você ama tanto? Picada de cobra.
Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Você está olhando para todo mundo de novo? Claro que esse é o meu problema.
Você não vê isso. Você não vê isso. Não.
Termina em gritaria, porque a camisa não é minha.
Você não sabe de nada. Você não sabe de nada.
Nossos corações estão enferrujando, mas chamamos isso de ouro.
Por que destruir algo que você ama tanto?
Do sabor doce na minha boca.
À colher de sal na ferida.
Sim, ainda está sangrando. Mas eu te perdoo.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Picada de cobra. Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nossos corações estão enferrujando, mas chamamos isso de ouro.
Por que destruir algo que você ama tanto? Picada de cobra. Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Você não tem utilidade para mim.
Eu só quero você.
Sim, ainda está sangrando. Mas eu te perdoo. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Picada de cobra.
Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nossos corações estão enferrujando, mas chamamos isso de ouro.
Por que destruir algo que você ama tanto? Picada de cobra.
Faca facada.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.