Descrição
Produtor: Karl-Henrik Wahl
Produtor: Jonas Holtebe Jensen
Compositor: Sofia Portanets.
Compositor: Saint Nicole
Compositor: Karl-Henrik Wahl.
Compositor: Jonas Holtebe Jensen.
Autora do texto: Sofia Portanets
Letrista: Saint Nicole
Letrista: Karl-Henrik Wahl
Letrista: Jonas Holtebe Jensen
Letra e tradução
Original
Ensemble contre tout, j'croyais qu'y aurait toujours un nous.
Non, je pensais pas être un jour loin de toi.
Même si tu m'effaces, dans mes rêves, t'auras ta place.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Tu penses à moi?
Tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi. Toi pour moi et moi pour toi.
Je connais de toi des choses que les autres ne savent pas.
Mais là-bas pour toi, j'étais pas là.
J'vois sur tes photos que tout le monde est beau.
J'ai un peu froid, mais j'me réjouis pour toi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Toi pour moi et moi pour toi.
Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi.
Toi et moi.
Chacune pour soi.
J'm'en remets pas. C'est toi pour moi et moi pour toi.
Tradução em português
Juntos contra tudo, acreditei que sempre existiria um nós.
Não, nunca pensei que algum dia ficaria longe de você.
Mesmo que você me apague, nos meus sonhos você terá o seu lugar.
Não esqueço quem você foi para mim.
Mesmo que o tempo passe, uma parte de mim permanece lá.
Estou em um beco sem saída, deveria ter lutado por você.
Mas é tarde demais, tenho que me despedir. Você às vezes pensa em mim?
Você está pensando em mim?
Você está pensando em mim? Eu por você e você por mim.
Não esqueço quem você foi para mim.
Você às vezes pensa em mim? Você por mim e eu por você. Você por mim e eu por você.
Eu sei coisas sobre você que os outros não sabem.
Mas lá para você, eu não estava lá.
Vejo nas suas fotos que todos são lindos.
Estou com um pouco de frio, mas estou feliz por você.
Mesmo que o tempo passe, uma parte de mim permanece lá.
Estou em um beco sem saída, deveria ter lutado por você.
Mas é tarde demais, tenho que me despedir.
Você às vezes pensa em mim? Eu por você e você por mim.
Não esqueço quem você foi para mim. Você às vezes pensa em mim?
Você por mim e eu por você.
Eu por você e você por mim.
Não esqueço quem você foi para mim.
Você às vezes pensa em mim? Você por mim e eu por você.
Você e eu.
Cada um por si.
Eu não consigo superar isso. É você para mim e eu para você.