Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa nah am meer gebaut

nah am meer gebaut

2:38indie alemão, indie pop alemão 2025-10-31

Mais músicas de Carlo5

  1. Ups & Downs
  2. Letzter Mensch
Todas as músicas

Mais músicas de anaïs

  1. kommst du mich trösten
  2. juli
  3. fremdknutschen
  4. für immer ich
Todas as músicas

Descrição

Produtor, engenheiro de som: Vanya Birbaum

Engenheiro de Masterização: Paco Bose

Produtor: Anthony Reimer

Letrista e compositora: Vanya Birbaum

Letrista, compositor: Carlo5

Letrista e compositora: Anais Hinselmann

Letrista, compositor: BLVTH

Letra e tradução

Original

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.

Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.

Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf

Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich

Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.

Ich bin nah am Meer gebaut.

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.

Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.

Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.

Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.

Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.

Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.

Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.

Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.

-Ich bin nah am Meer gebaut.

-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo

Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für

Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.

Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.

Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.

Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.

Tradução em português

A bebida é legal, estou deitado na praia.

A vida tem um sabor doce, sem compromisso e sem acolhimento.

Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui. Tenho a sensação de que um dia ficarei lá. Onde

As flores sempre desabrocham e tudo dá certo imediatamente. Onde ninguém nunca mente e por

Não há palavra inverno. Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui.

Tenho a sensação de que um dia ficarei lá.

Acho que a tequila é a melhor da cidade.

E meu visto aqui nunca mais expirará.

Comemore como um rei, dê xeque-mate. E toda noite eu me levanto

Lista mais oito. E quando olho para longe novamente, esqueço

Loucura da cidade grande, barulho e engarrafamentos. Fico feliz em aceitar um pouco de saudade.

Fui construído perto do mar.

A bebida é legal, estou deitado na praia.

A vida tem um sabor doce, sem compromisso e sem acolhimento.

Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui. Tenho a sensação de que um dia ficarei lá. Onde

As flores sempre desabrocham e tudo dá certo imediatamente. Onde ninguém nunca mente e por

Não há palavra inverno. Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui.

Tenho a sensação de que um dia ficarei lá.

Dirigimos serpentinas por estradas infinitamente belas.

A água é turquesa e os taninos não saem. Há um gramado sempre verde em frente à minha fazenda amarela.

E é sempre pôr do sol na praia. Cristais de sal brilham em meu cabelo.

E todos os navios no porto levam o meu nome.

Já perdi quarenta e quatro voos.

Vinho doce e amor são feitos aqui.

Quando olho novamente para longe, esqueço a loucura da cidade, o barulho e os engarrafamentos.

Fico feliz em aceitar um pouco de saudade.

-Sou construído perto do mar.

-A bebida está legal, estou deitado na praia.

A vida tem um sabor doce, sem compromisso e sem acolhimento.

Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui. Tenho a sensação de que um dia ficarei lá. Onde

As flores sempre desabrocham e tudo dá certo imediatamente. Onde ninguém nunca mente e por

Não há palavra inverno. Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui.

Tenho a sensação de que um dia ficarei lá.

A bebida é legal, estou deitado na praia.

A vida tem um sabor doce, sem compromisso e sem acolhimento.

Tem cheiro de paraíso, não gosto de sair daqui. Tenho a sensação de que um dia ficarei lá.

Assistir ao vídeo Carlo5, anaïs - nah am meer gebaut

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam