Mais músicas de ela.
Descrição
Câmera, vídeo, edição e correção de cores: ela. /Alex Kleis
Enredo, diretor, estilo e maquiagem: ela. /Alex Kleis
Produtores e roteiristas: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Editora: ela.n Publishing / Sony Pub e Nautilus Music / Sony Pub
Mixado por: Kai Oliver Krug
Masterização: Ludwig Mayer
Letra e tradução
Original
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Tradução em português
Bom dia, reflexão.
Diga-me, como você está?
Vejo os dias mais difíceis e mais lindos em seu rosto.
Não sei mais quem sou, me sinto invisível. Tudo parece tão estranho, o quê?
estava em casa. Os que mais preciso não estão lá agora.
Diga sim e meu não com muita frequência. Constantemente entre as pessoas e ainda assim me sinto sozinho.
Tenho vontade de chorar, mas tento ser forte.
Acordei de novo, não dormi metade da noite.
Sinto-me como Forrest Gump, que continua correndo.
Não vou me perder, digo para mim mesmo às três e meia da manhã. Bom dia, reflexão.
Diga-me, como você está?
Vejo os dias mais difíceis e mais lindos em seu rosto. Bom dia, reflexão.
Ainda lindo para mim. Mesmo que eu diga isso muito raramente:
Estou orgulhoso de você.
Carreguei padrões antigos por muito tempo.
Deixe de lado as coisas que só me machucam. Enterrando a guerra entre este mundo destruído e eu.
Sinto-me pronto para as coisas que ainda não sei.
Sou como Forrest Gump que continua correndo.
E se eu me perder, dane-se, digo a mim mesmo às três e meia da manhã. Bom dia, reflexão.
Diga-me, como você está?
Vejo os dias mais difíceis e mais lindos em seu rosto. Bom dia, reflexão.
Ainda lindo para mim. Mesmo que eu diga isso muito raramente:
Estou orgulhoso de você.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah.
Bom dia, reflexão.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
Bom dia, reflexão.