Descrição
Letrista: FREAKUS
Letrista: 72
Compositor: YOUHA
Compositor: Minit
Compositor: AIRAIR
Compositor: SHUA
Arranjador: Minit
Arranjador: AIRAIR
Arranjador: SHUA
Letra e tradução
Original
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Tradução em português
O dia foi como um quebra-cabeça montado no escuro.
Havia uma resposta em cada peça que eu segurava? Eu tive minhas dúvidas. O dia todo.
Acho que as emoções que passaram estavam escritas em meu coração.
Que tipo de pessoa você deveria me abraçar primeiro?
-Vá para algum lugar. -Mesmo aqueles pássaros voando.
Para onde ir
Eu também me perdi.
Estou tingido por você
No momento brilhante antes que a escuridão chegue.
que brilhou em mim
Isso me abraçou.
Você brilha intensamente mesmo quando seus olhos estão fechados.
Que consolo devo ter depois do inverno?
-Antes que a escuridão chegue. Antes que a escuridão chegue. -Mesmo que eu pare um momento para recuperar o fôlego, não sei.
Sinto que sou o único no meu lugar. De manhã, não sei onde ficam as escadas na frente ou atrás.
Corri de volta e contei à minha família apenas coisas boas.
Quando eu tinha apenas sete anos, comecei a conversar com pessoas como mamãe e papai. Preenchi meus dias com palavras como "sinto muito" e antes que percebesse - não consegui segurar o sentimento de pena.
-Não consigo me ver no papel de desenho que sempre desenhei, e só sou atraído pelo olhar de pessoas que não sou eu.
Mesmo quando me olho no espelho, não sei como me sinto.
-Vá para algum lugar. -Mesmo aqueles pássaros voando.
-Para onde ir. -Eu também me perdi.
Estou tingido por você
Brilhando - no momento anterior à chegada da escuridão. -Brilhou em mim.
Isso me abraçou.
Você brilha intensamente mesmo quando fecha os olhos.
Que consolo devo ter depois do inverno?
-Antes que a escuridão chegue. Antes que a escuridão chegue. -Abrace-me.
chore comigo
Brilhe intensamente em seus olhos, mesmo quando você os fecha.
Está tudo bem se você não disser nada para mim hoje.
Mesmo que a escuridão chegue. Mesmo que a escuridão chegue.