Descrição
Vocalista: Plástico Plástico
Engenheiro de mixagem, produtor, arranjador de gravação, compositor e engenheiro de masterização: Pokpong Jitdee
Compositor, letrista, produtor e arranjador de gravação: Tongta Jitdee
Letra e tradução
Original
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Tradução em português
Tire meus sapatos.
E deixe meus pés tocarem o chão.
Onde é sua casa?
Eu sei que há um mundo atrás dessas paredes.
Você vai se abrir?
No sussurro,
Posso ouvir suas esperanças e medos.
Ecos de risos e lágrimas.
Deixe-me compartilhar seu segredo também.
Você vai se abrir?
Aqui estou.
Vamos desvendar os mistérios internos.
Pegue minha mão para o seu mundo com histórias ainda desvendadas.
Você me permitiria tocá-lo suavemente?
Você me daria uma chance de sentir você de perto? Eu sei que seu mundo é vasto, mas eu sou tão pequeno.
E se eu bater silenciosamente na sua porta?
Você vai me deixar entrar?
Você não vai?
Você vai se abrir?
Aqui estou.
Vamos desvendar os mistérios internos.
Pegue minha mão para o seu mundo com histórias ainda desvendadas.
-Você me permitiria- -Você me permitiria- -Tocar você suavemente? Você me concederia- -Você me concederia-
Uma chance de sentir você de perto?
Eu sei que seu mundo é vasto, mas eu sou tão pequeno.
E se eu bater silenciosamente na sua porta?
Você vai me deixar entrar?
Você não vai?
Você vai se abrir?