Descrição
Artista associado: Star Academy Compositor, letrista: Benny Göran Bror Andersson Letrista, compositor: Björn K. Ulvaeus Adaptador: Nicolas Nebot Produtor: Mosimann Engenheiro de gravação: Alban Lico Engenheiro de mixagem: Ludovic Tartavel
Letra e tradução
Original
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Tradução em português
Em todos os lugares da terra
O mesmo cheiro de impaciência flutuando no ar
A mesma faísca
Partindo do mesmo olhar que nos chama
Vamos dar um passeio
Do anoitecer ao amanhecer
Os mestres do jogo
Ainda estamos aqui
Queremos mais, sempre mais fortes
Para atear fogo
Você quer (aha)
Nós não nos importamos com o depois (aha)
Você pega ou deixa (aha)
Não há arrependimento, nenhuma promessa
Você quer (aha)
Basta entrar em ação (aha)
Nada para escolher (aha)
A questão é: você quer?
Você quer?
Vamos dar um passeio
Do anoitecer ao amanhecer
Os mestres do jogo
Ainda estamos aqui
Queremos mais, sempre mais fortes
Para atear fogo
Você quer (aha)
Nós não nos importamos com o depois (aha)
Você pega ou deixa (aha)
Não há arrependimento nem promessa
Você quer (aha)
Nós não nos importamos com o depois (aha)
Você pega ou deixa (aha)
Não há arrependimento nem promessa
Você quer
(Ah, ah, ah)
Você quer
(Ah, ah, ah)
Você quer (aha)
Nós não nos importamos com o depois (aha)
Você pega ou deixa (aha)
Não há arrependimento nem promessa
Você quer (aha)
Basta entrar em ação (aha)
Nada para escolher (aha)
A questão é: você quer?
Você quer?
Você quer