Mais músicas de Exsonvaldes
Descrição
Produtor: Exsonvaldes
Produtor, Autor: Quentin Rochas
Mixagem: Étienne Caylou
Engenheiro de Masterização: Square Mastering
Autor: Simon Beaudoux
Autor: Antoine Bernard
Autor: Martin Chourrout
Autor: David Sultão
Letra e tradução
Original
De Bruxelles à Paris
On excelle dans l'ennui
Un peu surréaliste
J'hésite
J'attends que tu te rétablisses
Pour détourner l'Thalys
J'manque de contact
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Les façades art-déco
Le changement placebo
La ville où tout est permis
C'est où?
C'est minuit à midi
Comme le monde tu dérailles
Jour et nuit tu t'enfuies
Tu rêves de retrouvailles
Et moi toujours en cavale
On n'est jamais dans les temps
On s'plante toujours de décor
La vie est un peu violente
Et pourtant j'en veux encore
Pour être nouveau à nouveau
J'ai pas les codes de ta ville
J'peux pas comprendre où on va
J'voulais nous trouver une île
J'ai même pas le code de chez toi
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'voulais une vie de mélanges
J'suis dévoré par le manque
J'suis dévoré par le manque
Tradução em português
De Bruxelas a Paris
Nós nos destacamos no tédio
Um pouco surreal
eu hesito
Estou esperando você ficar bem
Para sequestrar o Thalys
me falta contato
Nunca chegamos na hora certa
Nós sempre definimos o cenário
A vida é um pouco violenta
E ainda assim eu ainda quero mais
Para ser novo novamente
Não tenho os códigos da sua cidade
Não consigo entender para onde estamos indo
Eu queria encontrar uma ilha para nós
Eu nem tenho seu código
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
I'm devoured by lack
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Estou devorado pela falta
Fachadas art déco
A mudança placebo
A cidade onde tudo é permitido
Onde está?
É meia-noite ao meio-dia
Como o mundo, você sai dos trilhos
Dia e noite você foge
Você sonha com o reencontro
E eu ainda estou fugindo
Nunca chegamos na hora certa
Nós sempre definimos o cenário
A vida é um pouco violenta
E ainda assim eu ainda quero mais
Para ser novo novamente
Não tenho os códigos da sua cidade
Não consigo entender para onde estamos indo
Eu queria encontrar uma ilha para nós
Eu nem tenho seu código
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Eu queria uma vida de misturas
Estou devorado pela falta
Estou devorado pela falta