Mais músicas de Amir
Descrição
Vocais principais: Amir
Guitarra acústica: Avi Singolda
Guitarra Elétrica: Avi Singolda
Baixo: Avi Yifrah
Mestre: Eric Chevet
Mixagem: Jérémie Tuil
Arranjador, Produtor, Gravado por: Tomer Biran
Bateria, teclado, piano, programação, cordas, sintetizador: Tomer Biran
Guitarra acústica: Tomer Biran
Guitarra Elétrica: Tomer Biran
Arranjador de cordas: Tomer Biran
Guitarra acústica: Yahel Doron
Guitarra Elétrica: Yahel Doron
Teclados Adicionais: Yehonatan Sror
Cordas: Yoed Nir
Letrista: Amir Haddad
Compositor: Nuriel Yashar
Compositor: Tomer Biran
Letrista: Yoann Haouzi
Letra e tradução
Original
Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable
Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi
T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire
Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Tradução em português
Eu nunca serei o genro ideal
Mas eu não sou daqueles que se cortam
Sem plano, sem promessa
Apenas vamos compartilhar nossas carícias
Estou com pressa, mas vou aproveitar o tempo
Se você estiver contra mim eu farei o vento virar
Eu não quero bancar o advogado do diabo
Mas de me agradar você é culpado
Por que, por que você acha que é o centro do mundo?
Honestamente, não me diga que você não tem um segundo
Nos encontraremos novamente já que a terra é redonda
Vamos, ah
Eu ainda não vou ficar de joelhos
Admita que já existe algo entre nós
Me chame de louco, mas eu daria quase tudo
Por cinco minutos com você
Cinco minutos com você
Você está cansado de todos esses caras que são pesados
Você não gosta de disquetes, muito menos de discursos
não vou comentar
Convide-me mesmo que você me convide para ficar em silêncio
Por que, por que você não me dá uma chance?
Eu só conheço um, mas posso te mostrar meus passos de dança
Eu acho que você está exagerando com suas exigências
Vamos, ah
Eu ainda não vou ficar de joelhos
Admita que já existe algo entre nós
Nós não vemos isso, mas o amor está em toda parte
Por cinco minutos com você (sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Quatro minutos com você (sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Vamos lá
Dois minutos?
Um minuto?
Eu ainda não vou ficar de joelhos
Admita que já existe algo entre nós
Nós não vemos isso, mas o amor está em toda parte
Me chame de louco, mas eu daria quase tudo
Por cinco minutos com você