Mais músicas de Igit
Descrição
Produtor: Antoine Barrau
Compositor: Antoine Barrau
Letrista: Antoine Barrau
Letra e tradução
Original
Banlieues rouges et grises se dévoilent le long des rails.
Longues, les lettres capitales aux couleurs lavées de suie.
Le chemin sans surprise et puis les mamas qui baillent.
Vagues mémoires des Antilles et des odeurs de cari. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Banlieues vertes et rouges, élastiques et linéaires.
Vacances en quatre par trois, aussi loin qu'on s'en souvienne.
Les pavillons beiges et puis les bourgs gemellières, barricadés de froid sous la pluie diluvienne. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues bleues, oranges, assaillies, volontaires. Aux citadins en
LOA griffés au pare-chocs.
Aux chapelets étranges de lycéens qui s'affairent à s'aimer pour la première fois au perron des pick-ups. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Ombres et puis lumières. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Ombres et puis lumières.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Tradução em português
Subúrbios vermelhos e cinzas são revelados ao longo dos trilhos.
Longas, as letras maiúsculas em cores lavadas de fuligem.
O caminho sem surpresas e depois as mães bocejantes.
Vagas lembranças das Índias Ocidentais e dos cheiros de curry. Subúrbios.
A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
Os trilhos, o trovão. Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios. R, RER.
Subúrbios verdes e vermelhos, elásticos e lineares.
Férias quatro por três, desde que nos lembramos.
Os pavilhões bege e depois as aldeias gemellières, barricadas no frio sob a chuva torrencial. Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
Os trilhos, o trovão. Subúrbios.
A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
R, RER. Subúrbios azuis, laranja, atacados e voluntários. Para moradores da cidade
LOA arranhado no para-choque.
Aos estranhos cordões de estudantes do ensino médio que estão ocupados se amando pela primeira vez na varanda das pick-ups. Subúrbios.
A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
Sombras e depois luzes. Subúrbios.
A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
R, RER. Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios. Sombras e depois luzes.
Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios. Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios.
Subúrbios. A-B-C-D-E, ba-ba-subúrbios. R, RER.