Mais músicas de Coez
Descrição
Um mundo onde tudo é feito pela metade, até a solidão é dividida em dois. O ar cheira a gasolina, o cabelo gruda nas bochechas e a cidade sob os pés cintila com luzes, como se prometesse que o amor é o lar. Só que a casa, por algum motivo, sempre vai embora no próximo táxi. O vento açoita o rosto, e com essa velocidade o coração bate mais forte que o motor porque é assustador, mas bonito. O amor aqui é como um salto no vazio: sem paraquedas, mas juntos. Diretor: YouNuts Agradecimentos especiais a Riccardo Chiffre Efeitos visuais: Alessandro Fele Produtor executivo: Coez Produção: Frenetik e Orang3 Produtor adicional: Niccolò Contessa e Sine
Letra e tradução
Original
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
Tradução em português
É um mundo feito para dois
Como embalagem de iogurte
Dentro do amor há uma pitada de ódio e vice-versa
Que você perdeu
Parecemos tão diferentes nas fotos
Salpicos na água, é apenas um jogo
Você quer minha jaqueta, está frio na moto
Estou pulando no vazio, venha comigo
Veja as luzes da cidade daqui
E eu não entendo onde fica minha casa
Eu queria saber se
Estou pulando no vazio, venha comigo
Veja as luzes da cidade daqui
E enquanto os táxis vão embora
Você disse que era só meu
Eu queria saber se
Eles estão todos indo embora, você vai ficar comigo?
É um mundo feito para dois
Como selas de motocicleta
Como as estrelas se você olhar para elas sozinho
Não é a mesma coisa sem mim
Veja as luzes da cidade daqui
E eu não entendo onde fica minha casa
Eu queria saber se
Estou pulando no vazio, venha comigo
Veja as luzes da cidade daqui
E enquanto os táxis vão embora
Você disse que era só meu
Eu queria saber se
Eles estão todos indo embora, você vai ficar comigo?
Eles estão todos indo embora, você vai ficar comigo?