Mais músicas de Astro
Descrição
O brilho acetinado dos stories e o leve cheiro de bronzeado com um toque artificial das férias de novembro, tudo conforme o planejado. A pele brilha, a maquiagem está perfeita, por dentro parece uma vitrine vazia, mas a luz ainda está acesa lá dentro. Cada movimento ao som da música é como um quadro editado para os olhos alheios. O pulso da cidade bate no ritmo do clube: um quarto apertado, uma vida de aluguel compartilhada e um pouco de drama nas mensagens de voz, enquanto novos "likes" aparecem na tela. Amor aqui não é um sentimento, mas um formato de conteúdo: um pouco de provocação, um pouco de autodefesa. E ainda assim, nessa dança entre "você curtiu?" e "o que você quer de mim?", há uma honestidade própria, aquela que nasce do cansaço de ser perfeita. Quando a realidade se funde com o filtro, resta apenas uma coisa: brilhar mais intensamente do que o tédio.
Letra e tradução
Original
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Tradução em português
Droga, droga, ah-ah
SadTurs, hahaha
Finja até conseguir, mas e se você não conseguir? Louco
KIID, você está pronto?
Ha, ha
Estoque apenas de marcas italianas e produtos de cuidados com a pele coreanos
Ouça Astro enquanto ele se prepara
Ela escolhe a Grécia para as férias, em novembro sente falta do mar
Ou isso é apenas mais uma desculpa para postar outra foto de biquíni?
Iate em Santorini (droga), mhm (uoh)
Mas em Milão você tem colegas de quarto com quem divide o quarto
E você não está nem perto do centro
Ah, me diga o que você quer, você quer alguém ou quer alguma coisa?
A segunda parece ser a resposta correta para alguém como você
Ha-ha-ha, interior preto do Maybach
Você está no clube esta noite, te busco mais tarde
Droga, querido, o que há de errado com você?
Que culpa eu tenho se seu amigo me segue?
Ha-ha-ha, interior preto do Maybach
Você está no clube esta noite, te busco mais tarde
Droga, querido, o que há de errado com você?
Que culpa eu tenho se seu amigo me segue? (Droga, poh, poh)
Cintura justa, quadris largos, cintura baixa no jeans que você usa
Cartão com rosto é tão louco que não posso culpar você
Você está com o cara e não fala comigo, você arquivou minhas mensagens
Envie a captura de tela do meu perfil no grupo de amigos, mhm
Você diz que ele é apenas um amigo, o quanto você gosta de mentir, caramba
Uoh, faz parte do seu estilo de vida, sim, ser assim
Somente tempos de história, se eu não responder, no entanto, os tempos de história
Enquanto você se maquia e diz mentiras solo, solo, sim
Tudo isso só, só por duas curtidas
Querida, FaceTime, por que
Ha-ha-ha, interior preto do Maybach
Você está no clube esta noite, te busco mais tarde
Droga, querido, o que há de errado com você?
Que culpa eu tenho se seu amigo me segue?
Ha-ha-ha, interior preto do Maybach
Você está no clube esta noite, te busco mais tarde
Droga, querido, o que há de errado com você?
Que culpa eu tenho se seu amigo me segue? (Ah-ah-ah-ah)