Mais músicas de Rauw Alejandro
Descrição
A tempestade lá fora pode esperar o tempo que quiser, os raios de verdade não brilham lá. O ar treme de calor, a respiração fica ofegante, como a de quem há muito parou de fingir que está tudo sob controle. Aqui não se trata de sentimentos, mas de desejo, daquele breve momento em que a razão cede ao corpo e se torna docemente irresponsável. A batida rola como asfalto quente sob a chuva de verão: pegajosa, barulhenta, prometendo desgraça, mas uma desgraça da qual não se quer escapar. Nesse ritmo não há lugar para a inocência: apenas pele, risos estrondosos e um desejo que não se envergonha de si mesmo. Tudo se resolve rapidamente, mas permanece por muito tempo como impressões digitais em um vidro embaçado.
Letra e tradução
Original
Yeh, yeh.
Rauw.
Tres de la mañana, me llama.
Me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama. En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide.
Castígala, castígala.
Me envía una foto por texto.
Que me espera sin nada puesto.
Okey, baby, escucha el concepto.
Tú viras con las nalgas paras y las manos cruzadas que parezco un arresto. Ese toto me hizo una hipnosis.
Mis pensamientos de ti están compuestos cuando repetimos la dosis. Mami. Ay, esto es sin dejar novel.
A ti ninguna te puede frontear porque nunca la dejas caer.
Dime cuándo nos vamos a encontrar. Como viste te quiero romper. Todavía no me voy a acostar.
Voy a esperar que me tires al cel. Vamos a tener sex.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Mami, dile.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide. Castígala, castígala.
Shorty, la nota explota. Yo no sé qué pasaba.
Tuve que agarrarme de ti fuerte o el auto no llegaba.
Shorty, fue la nota, fue la noche, pero yo no me quitaba. Sorry si yo nunca me envuelvo, pero tú estás complicada.
En la madrugada me llama, me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Yeah.
Rauw.
Rauw Alejandro. Ey, cautiverio. Dímelo, Keno.
Dímelo, Nino. Ey. Castígala, dale lo que, lo que. Castígala.
Castígala. Dale lo que. Fucking Sech. Sech.
Tradução em português
Sim, sim.
Caramba.
Três da manhã, ele me liga.
Ele me diz que quer fazer sexo e no expresso a caminho da cama. Uma inundação cai na sala.
Você vem de novo, eu te estudo cada vez mais.
E até o sol nascer eu ficarei para te dar o que é seu.
Somos ambos muito canalhas, somos mais quentes que julho.
Castigue-a, dê-lhe o que ela pede. Estamos na área onde nada é proibido.
Bata forte para nunca esquecer.
Castigue-a, castigue-a.
Ele me manda uma foto por mensagem.
Que me espera sem nada.
Ok, querido, ouça o conceito.
Você se vira com as nádegas em pé e as mãos cruzadas que pareço uma prisão. Esse cara me deu hipnose.
Meus pensamentos sobre você são compostos quando repetimos a dose. Mamãe. Ah, isso sem deixar novidade.
Ninguém pode confrontá-lo porque você nunca os deixa cair.
Diga-me quando vamos nos encontrar. Como você viu, eu quero quebrar você. Ainda não vou para a cama.
Vou esperar você me jogar na cela. Vamos fazer sexo.
Uma inundação cai na sala.
Você vem de novo, eu te estudo cada vez mais.
E até o sol nascer eu ficarei para te dar o que é seu.
Somos ambos muito canalhas, somos mais quentes que julho.
Mamãe, diga a ele.
Castigue-a, dê-lhe o que ela pede. Estamos na área onde nada é proibido.
Bata forte para nunca esquecer. Castigue-a, castigue-a.
Baixinho, o bilhete explode. Eu não sei o que estava acontecendo.
Tive que segurar você com força ou o carro não viria.
Baixinha, era o bilhete, era a noite, mas eu não ia embora. Desculpe se nunca me envolvo, mas você é complicado.
De manhã cedo ele me liga, diz que quer fazer sexo e no expresso já está indo para a cama.
Uma inundação cai na sala.
Você vem de novo, eu te estudo cada vez mais.
E até o sol nascer eu ficarei para te dar o que é seu.
Somos ambos muito canalhas, somos mais quentes que julho.
Sim.
Caramba.
Rau Alejandro. Ei, cativeiro. Diga-me, Keno.
Diga-me, Nino. Ei. Castigue-a, dê-lhe o quê, o quê. Castigue-a.
Castigue-a. Dê a ele o quê. Maldito Sech. Sech.