Mais músicas de KALEO
Descrição
Quando a luz se apaga e só resta a respiração na sala, a música parece se aproximar e sussurrar a verdade da qual geralmente se foge. A voz não é acusatória nem implorante, é apenas uma constatação: tudo está caindo. Não alto, não tragicamente, mas naturalmente, como uma folha de outono que se agarrou ao galho por muito tempo. O som é oco, pesado, como passos na terra molhada. Há nele tanto medo quanto submissão, uma mistura estranha, quando você já não resiste, mas também não se entrega completamente. Você simplesmente observa o mundo, confiante em seu direito, lentamente sendo arrastado para baixo. E ainda assim, há beleza nessa queda. Aquela que torna a escuridão suave e a derrota quase uma purificação. Quando cair acaba sendo a única maneira de finalmente parar de correr.
Letra e tradução
Original
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Tradução em português
Oh, pai, diga-me
Recebemos o que merecemos?
Oh, nós temos o que merecemos
E lá embaixo nós vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Lá embaixo nós vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Diga lá embaixo, vamos
Bem lá embaixo nós vamos
Oh, você deixou seus pés correrem soltos
Chegou a hora em que todos nós caímos, descemos
Sim, mas para o outono, ooh, meu Deus
Você tem coragem de olhá-lo bem nos olhos? Sim
Oh, porque eles vão te atropelar, até o anoitecer
Yes and they will run you down, down 'til you fall
E eles vão te atropelar, até o seu âmago
Sim, então você não pode mais rastejar
E lá embaixo nós vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, lá embaixo vamos
Diga lá embaixo, vamos, ooh
Oh, porque eles vão te atropelar, até o seu âmago
Oh, lá embaixo vamos
Ah, querido, sim
Oh, querido, ah-ha
Querida, ah
Bem lá embaixo nós vamos
Sim! Não, ah, não
Lá embaixo nós vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Oh, lá embaixo vamos
Diga lá embaixo, vamos, ooh
Bem lá embaixo nós vamos