Mais músicas de MamaRika
Mais músicas de KOLA
Descrição
O mundo não se sustenta em gigantes, mas em quem simplesmente oferece o ombro. A canção respira fé nas pessoas comuns, com mãos calejadas, com calor no coração e a teimosa determinação de fazer o bem. Em cada acorde parece ecoar a própria terra, lembrando aqueles que semearam, sofreram e amaram. Há uma bela tristeza nesta melodia: as pessoas caem, se desfazem, mas permanecem nos corações como uma brasa quente após uma grande fogueira. Ela soa como uma oração e como uma gratidão àqueles que vivem para os outros, sem perceber que é exatamente assim que o mundo se mantém.
Letra e tradução
Original
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Tradução em português
Você me perguntou se eu faria
Para acreditar nas pessoas
Eu vou, porque tem gente
Quem vive para as pessoas
Você me perguntou se eu faria
Para acreditar nas pessoas
Eu vou, porque tem gente
Quem vive para as pessoas
Os choupos no campo estão balançando
As pessoas se escondem em buracos sem vontade
Pessoas castanhas vão cair, desmoronar
Pessoas-titãs nos corações permanecem
Os choupos no campo estão balançando
As pessoas se escondem em buracos sem vontade
Pessoas castanhas vão cair, desmoronar
Pessoas-titãs nos corações permanecem
Você me perguntou se eu faria
Para acreditar nas pessoas
Eu vou, porque tem gente
Quem vive para as pessoas
Você me perguntou se eu faria
Para acreditar nas pessoas
Eu vou, porque tem gente
Quem vive para as pessoas
Pessoas, como estrelas, brilham e caem
Pessoas insensíveis lembram de si mesmas
Pessoas sem destino vagam e têm
Pessoas-heróis nos corações permanecem
Pessoas, como estrelas, brilham e caem
Pessoas insensíveis lembram de si mesmas
Pessoas sem destino vagam e têm
Pessoas-heróis nos corações permanecem
A mãe terra segura aqueles
Quem dá seu coração por sua família e amigos
A mãe terra segura aqueles
Quem dá seu coração por todos
A mãe terra segura aqueles
Quem dá seu coração por sua família e amigos
A mãe terra segura aqueles
Quem dá seu coração por todos