Mais músicas de Raisa
Descrição
No começo, tudo parece simples: espere um pouco, tudo vai dar certo. Mas quanto mais tempo você olha para a tela vazia do telefone, mais claramente você percebe que não há mais ninguém para esperar. O silêncio tornou-se mais honesto do que qualquer palavra, e as lembranças a única coisa que corresponde. A música parece lavar os últimos vestígios de teimosia. Em cada acorde, o cansaço da espera e uma silenciosa libertação. O amor que parecia durar para sempre se dissolve sem drama, sem batidas de porta. Simplesmente chega um momento em que até o coração diz: "basta".
Letra e tradução
Original
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Tradução em português
Eu sobrevivi por muito tempo
Por uma questão de amor, realize um desejo
Mas acho que terei que esperar
Todos os sentimentos desapareceram
Agora eu percebo
O amor que eu estava esperando nunca veio
Qual é o sentido de eu esperar?
Se você não ama mais
Mas acho que terei que esperar
Todos os sentimentos desapareceram
Agora eu percebo
O amor que eu estava esperando nunca veio
Qual é o sentido de eu esperar?
Se você não ama mais
Você costumava ser tudo (tudo)
No passado, só você estava no meu coração
Mas agora eu entendo
Eu não preciso esperar
Um falso amor
Boo-hoo
Agora eu percebo
O amor que eu estava esperando nunca veio
Qual é o sentido de eu esperar?
Se você não ama mais
(Agora eu percebo)
(O amor que estou esperando nunca chega)
Qual é o sentido de eu esperar?
Se você não ama
Novamente
Aa-aa-aah
Ooh-oh