Descrição
Como se duas pessoas estivessem brincando de esconde-esconde, mas ninguém quisesse ser o pegador. Tudo acontece em um ritmo onde ternura e cansaço dançam o mesmo movimento "vem, vai". As palavras soam como através de fumaça e risos, quando você já não consegue distinguir se é paixão ou apenas o hábito de voltar para onde tudo queima. Nesta faixa há uma leve condenação e um estranho prazer naquelas relações que há muito deixaram de ser razoáveis, mas ainda se mantêm mais fortes do que qualquer promessa. A música flui como a noite após uma briga: muito quente, muito próxima e, mesmo assim, não te deixa ir. Gravação e edição: Ivan Sancho. Assistente criativo: Unai Modrego Produtor: Aner Díez Elenco: Malen Pérez de Arenaza. Design gráfico: Ivan Sancho Produção executiva: Balaunka Agradecimentos especiais: Daniel Otegui.
Letra e tradução
Original
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Y en verdad cómo que sí, aunque no se ve que va.
Nos vemos desde lo lejos, sé cómo esto va a acabar. Tú encimita de mi ombligo, sabiendo cómo lidiar.
Metiéndome en la mente que me quieres amasar.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real.
Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Quedábamos a solas, olvidábamos la hora. Hablamos de planes y de una futura boda.
No sé qué tú tienes, pero, ma, me descontrolas.
La vida solita, la ambición todas mis rolas. Yo no quería complacerte, no quería conocer.
Supe que si me enchuchaba no podía retroceder.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas.
Nena, cuánto tiempo, estaba sediento.
Es que quiero volver a erizarte mientras tú me gritas y yo te beso el cuello.
Y, ma, lo siento si a veces te miento, pero estamos creando lo que no cuentan en cuentos.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te -vienes, tú te vas.
-Tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vas, tú te vas, tú te vas.
No sé cómo ya quiero.
Tradução em português
Você vem, você vai. Você vem, você vai. Você vem, você vai.
E realmente, sim, embora você não consiga ver isso acontecendo.
Vejo você de longe, sei como isso vai acabar. Você em cima do meu umbigo, sabendo lidar.
Metendo na cabeça que você quer me amassar.
E não sei por que acabamos sempre iguais, duvidando se o que temos é mentira ou é real.
Você me diz que me ama, mas não sei se é verdade. Você vem, você vai. Você vem, você vai.
Estávamos sozinhos, esquecemos a hora. Conversamos sobre planos e um futuro casamento.
Não sei o que há com você, mas, mãe, você me faz perder o controle.
A vida sozinha, ambicione todos os meus papéis. Eu não queria te agradar, não queria te conhecer.
Eu sabia que se fosse fisgado não poderia voltar.
E não sei por que acabamos sempre iguais, duvidando se o que temos é mentira ou é real. Você me diz que me ama, mas não sei se é verdade. Você vem, você vai.
Você vem, você vai.
Querida, há quanto tempo, eu estava com sede.
É que eu quero te dar arrepios de novo enquanto você grita comigo e eu beijo seu pescoço.
E, mãe, me desculpe se às vezes minto para você, mas estamos criando o que não é contado nas histórias.
E não sei por que acabamos sempre iguais, duvidando se o que temos é mentira ou é real. Você me diz que me ama, mas não sei se é verdade.
Você vem, você vai. Você vem, você vai. Você vem, você vai.
Você vem, você vai. Você vem, você vai. Você vem, você vai.
Você vem, você vai. Você vem, você vai. Você vem, você vai.
Você vem, você vai.
-Você vai, você vai, você vai, você vai. Você vem, você vai.
Você vai, você vai, você vai.
Já não sei como quero.