Mais músicas de NAQT VANE
Descrição
Compositor: Hiroyuki Sawano Letrista: Benjamin + cAnON. Arranjo: Hiroyuki Sawano
Letra e tradução
Original
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Tradução em português
いつだってmissão 幸か不幸かは no ar
Ambições selvagens 急転直下も fácil e fácil
Tudo que eu queria era uma chance de mostrar minha alma
Cansado de toda a magia, mantenha-se discreto
Vem uma batida 完璧なcapítulo アイデアは無尽蔵
引き当てたfortuna, estar arrasando, então estou pronto para ir
O futuro está mudando 目覚めれば無敵状態
Me dê esse choque no coração
まっさらな理想も recomeçar
かけがえないもの vencer seu passado
寝ても覚めても andar tão rápido
唸れ agora mesmo, choque no coração
挫けそうでも começar de novo
見果てぬ道を vença seu passado
向かい風でも ande tão rápido, nunca desista!
毎日切り抜ける situação volátil
Muitos, muitos gadgets, sou um símbolo de sofisticação
さらに越える a parede do caos com habilidade fantástica
Tenho que ser um buscador e defensor da liberdade
Questões pouco claras, deixe um espaço em branco でも暗中模索
慢心 excluir o caminho certo 繰り返すsupervisão
O poder está aumentando 辿り着けば 無限の願い
Me dê esse choque no coração
まっさらな理想も recomeçar
かけがえないもの vencer seu passado
寝ても覚めても andar tão rápido
唸れ agora mesmo, choque no coração
挫けそうでも começar de novo
見果てぬ道を vença seu passado
向かい風でも ande tão rápido, nunca desista!
O coração de alguém preso no escuro (linha de partida)
最大の謎はsubliminar (me chama)
Ninguém, mas vou escanear seu coração (comece)
この先の流れはlegal o suficiente? (Nova história)
影も光も容赦なくpesadelo (linha de partida)
Sonhe como eu quero ser 極めて na zona (me chama)
焦がれた世界に harmonizar e ousar (comece o seu)
Deve continuar 叶えて seja o bode (vida nova)
Me dê esse choque no coração
まっさらな理想も recomeçar
かけがえないもの vencer seu passado
寝ても覚めても andar tão rápido
唸れ agora mesmo, choque no coração
挫けそうでも começar de novo
見果てぬ道を vença seu passado
向かい風でも ande tão rápido, nunca desista!
O coração de alguém preso no escuro (linha de partida)
最大の謎はsubliminar (me chama)
Ninguém, mas vou escanear seu coração (comece)
この先の流れはlegal o suficiente? (Nova história)
影も光も容赦なくpesadelo (linha de partida)
Sonhe como eu quero ser 極めて na zona (me chama)
焦がれた世界に harmonizar e ousar (comece o seu)
Deve continuar 叶えて seja o bode (vida nova)