Mais músicas de Ice Nine Kills
Descrição
A loucura aqui é como uma festa onde ninguém sabe quem é o anfitrião e quem é refém do clima. O riso voa sobre o caos como confetes de humor negro, parece divertido, mas por algum motivo deixa você desconfortável. O mundo está em chamas, mas alguém ainda dança nos reflexos do fogo, pintando o medo em cores neon. E quanto mais alto o ritmo, mais claramente se sente esse "calor", não apenas calor, mas um calor que derrete a razão e gera um estranho prazer em fazer parte do caos.
Letra e tradução
Original
Time ticks by as the story unfolds.
All smiles tonight, so let the laughter explode. Half comedy, half killing spree.
My screws are loose, but the joke's on you.
'Cause Gotham is burning bright, but the show must go on tonight.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud.
Singing God can't save us.
God can't save us.
The joke's on you.
Time ticks by, here's a comical twist.
There's a sign in the sky, but it doesn't mean shit. 'Cause Gotham's greed's been good to me.
The grin, the win, here we go again.
'Cause Gotham is burning bright, but the show must go on tonight.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud. Singing
God can't save us.
God can't save us. The joke's on you.
People of Gotham, let me be clear.
In the dark of the night, it's the Bat you should fear. I have only one question before we ignite.
Will you dance with the devil in the pale moonlight?
Wanted an innocent laugh. So I got my grin. I killed this whole big town.
Laughter's the best medicine.
So join the parade, turn that frown upside down.
While you're screaming in pain, I'll be laughing out loud. Singing
God can't save us. I'm laughing either way.
God can't save us. I'm laughing either way.
God can't save us.
One, two, one, two, three, come on. Time ticks by as the story unfolds.
All smiles tonight, so let the laughter explode. Half comedy, half killing spree.
My screws are loose, but the joke's on you.
Tradução em português
O tempo passa conforme a história se desenrola.
Todos os sorrisos esta noite, então deixe as risadas explodirem. Metade comédia, metade matança.
Meus parafusos estão soltos, mas a piada é sua.
Porque Gotham está brilhando, mas o show deve continuar esta noite.
Então junte-se ao desfile, vire essa carranca de cabeça para baixo.
Enquanto você grita de dor, eu estarei rindo alto.
Cantar Deus não pode nos salvar.
Deus não pode nos salvar.
A piada é com você.
O tempo passa, aqui está uma reviravolta cômica.
Há um sinal no céu, mas isso não significa nada. Porque a ganância de Gotham tem sido boa para mim.
O sorriso, a vitória, lá vamos nós de novo.
Porque Gotham está brilhando, mas o show deve continuar esta noite.
Então junte-se ao desfile, vire essa carranca de cabeça para baixo.
Enquanto você grita de dor, eu estarei rindo alto. Cantando
Deus não pode nos salvar.
Deus não pode nos salvar. A piada é com você.
Povo de Gotham, deixe-me ser claro.
Na escuridão da noite, é o Morcego que você deve temer. Só tenho uma pergunta antes de começarmos.
Você vai dançar com o diabo sob o pálido luar?
Queria uma risada inocente. Então eu consegui meu sorriso. Eu matei toda esta cidade grande.
Rir é o melhor remédio.
Então junte-se ao desfile, vire essa carranca de cabeça para baixo.
Enquanto você grita de dor, eu estarei rindo alto. Cantando
Deus não pode nos salvar. Estou rindo de qualquer maneira.
Deus não pode nos salvar. Estou rindo de qualquer maneira.
Deus não pode nos salvar.
Um, dois, um, dois, três, vamos lá. O tempo passa conforme a história se desenrola.
Todos os sorrisos esta noite, então deixe as risadas explodirem. Metade comédia, metade matança.
Meus parafusos estão soltos, mas a piada é sua.