Mais músicas de Sharda Sinha
Descrição
Os raios de sol atravessam as folhas preguiçosamente, pousando como reflexos dourados na água e nos rostos das mulheres que cantam palavras antigas. Tudo nesse ritmo é como a respiração do próprio rio: suave, tranquilo, com um sorriso que nasce não nos lábios, mas em algum lugar mais profundo. A música flui, como um reflexo do nascer do sol, um pouco frágil, um pouco eterno. Em cada som sente-se o respeito pela vida daquela que é simples, mas cheia de significado. O som do tambor ecoa com as vozes, como com uma teimosa bondade: "sim, é assim que se deve amar, com fé, com paciência". Uma festa sem fogos de artifício, mas com uma luz que dá vontade de ficar um pouco mais ereto. Chhat Song: Kelva Ke Pat Par Álbum: Chhathi Maiya Artista: Sharda Sinha Compositor: Sharda Sinha Letra: Sharda Sinha, Naresh Sinha, Vikal Samastipuri, Ram Sakal Singh Diretor do vídeo: Deep Shrest
Letra e tradução
Original
केल्वा के पाथ पर उगे लन सुरुज मल झाँके झुके। केल्वा के पाथ पर उगेलण सुरूज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से जाके झुके। ऐ करेलु छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे पूछी भरति आए भरतिया से कितरा लागी। हम तो से póchi भारत आया भरतिया से किकरा लागी। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लगी।हम रोज बैठवा को बने अइसन भेटवा से उनके लागी । हम रोज बैठे वा गोवाने अईसन भेटवा से उनके लागी। एक करली छठ बरतिया से उनके लागि।एक करली छठ बरतिया से उनके लागी। अमरुदिया के पात पर उगेलन सूरज माल झॉंके झूके। अमरूदिया के पात पर उगेंलन सुरुज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके।ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे allegingpou chi برتیا है भरतिया से कितना लागी?
हमतो से पूछी भरतिया है भरतिया से कतरा लागी। ऐ करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ऐ करेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी। हम रोज स्वामी को वने सन स्वामी से उनके लागी। हम रोज स्वामी को भने sunस्वामी से उनके लागी। ऐ करैली छठ बरतिया से उनके लागी। ऐ करैलि छठ बरतिया से उनके लागी। नारियर के पात पर ऊगैलैन सुरुज मल झाँके झुकै। नारियर के के करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके, हे करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी, हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी, हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी।
Tradução em português
केल्वा के पाथ पर उगे लन सुरुज मल झाँके झुके। केल्वा के पाथ पर उगेलण सुरूज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से जाके झुके। ऐ करेलु छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे पूछी भरति आए भरतिया से कितरा लागी। हम तो से póchi भारत आया भरतिया से किकरा लागी। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लगी।हम रोज बैठवा को बने अइसन भेटवा से उनके लागी । हम रोज बैठे वा गोवाने अईसन भेटवा से उनके लागी। एक करली छठ बरतिया से उनके लागि।एक करली छठ बरतिया से उनके लागी। अमरुदिया के पात पर उगेलन सूरज माल झॉंके झूके। अमरूदिया के पात पर उगेंलन सुरुज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके।ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे allegingpou chi برتیا है भरतिया से कितना लागी?
हमतो से पूछी भरतिया है भरतिया से कतरा लागी। ऐ करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ऐ करेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी। हम रोज स्वामी को वने सन स्वामी से उनके लागी। हम रोज स्वामी को भने solस्वामी से उनके लागी। ऐ करैली छठ बरतिया से उनके लागी। ऐ करैलि छठ बरतिया से उनके लागी। नारियर के पात पर ऊगैलैन सुरुज मल झाँके झुकै। नारियर के के करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके, हे करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी, हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी, हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी।