Mais músicas de Ele A
Descrição
As palmas das mãos cheiram a ferro e chuva, como se a memória agora não estivesse guardada na cabeça, mas diretamente na pele. O mundo se desfez em reflexos no vidro, em gotas, em brilhos de faróis. Tudo parece vivo, mas sem calor, como fotos antigas que perderam a cor. O amor aqui é medido em pixels, e a solidão em megabytes de silêncio. Em algum lugar distante, um pequeno ponto de vaga-lume pisca, como um lembrete de que alguém ainda está esperando. O ar é gelado, antártico, mas por baixo dele ainda arde uma chama minúscula, aquela mesma que não o deixa parar, mesmo quando não há mais para onde ir.
Letra e tradução
Original
Yeah.
Su le mani, l'autolinea, le mie impronte digitali hanno la texture dei sedili. Non c'è sangue nelle vene, ma scorrono queste vie.
I ricordi su duemiladue schedine, ma poi chiudo gli occhi e guardo, ah.
C'è un mondo intero su ogni palmo, una piccola lucciola su ogni palo. Spero illumini il passaggio per te.
Voglio che fulmini il paesaggio per te, ah.
Lo sai perché piove e dove cadono le gocce? Come sta la nebbia e perché nasconde le cose?
Calpesto le foglie, ma vedo ancora arancione, questo fuoco che mi muove, che dà peso alle parole, ma guida ancora la Yaris, lavora fino a tardi.
Io l'aspetto sveglia fino al tintinnio di chiavi.
Poi ti cerco in ogni megapixel che ho davanti, ma non esisti come mai.
Yeah. Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah.
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Tutto sparisce come una lettera sulla condensa, sul bagnasciuga. La strada per casa è solo curve.
Scusa se perdo la voce come un ultra che va domenica allo stadio per piangere.
La scusa dei fumogeni per le lacrime.
Con il ghiaccio negli occhi, più freddo della guerra, ma si scalderà per l'ok, yeah, yeah.
Da piccolina cercavo l'altra metà, toccare il cielo basta un'altalena.
Andare altrove basta la mia testa, uno scivolo per riportarmi a terra.
Centomila immagini, ma io ti cerco e non ci sei.
Chi sei?
Tu non esisti come Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, yeah. Tu non esisti come
Atlantide, ah. E fa più freddo che all'Antartide, ah.
Ma come hai potuto andartene? Io non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah. Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Yeah, yeah, yeah.
Non ho più un posto dove andare, non ho un posto dove andare.
Ah.
Non ho un posto dove andare.
Non ho un posto dove andare.
Tradução em português
Sim.
Nas minhas mãos, na linha do ônibus, minhas impressões digitais têm a textura dos assentos. Não há sangue nas veias, mas estas ruas fluem.
As memórias em dois mil e dois cartões, mas então fecho os olhos e olho, ah.
Há um mundo inteiro em cada palma, um pequeno vaga-lume em cada poste. Espero que ilumine a passagem para você.
Eu quero que isso ilumine a paisagem para você, ah.
Você sabe por que chove e onde caem as gotas? Como é a neblina e por que ela esconde as coisas?
Piso nas folhas, mas ainda vejo o laranja, esse fogo que me move, que dá peso às palavras, mas ainda impulsiona o Yaris, trabalha até tarde.
Espero ela acordada até as chaves tilintarem.
Aí procuro você em cada megapixel que está na minha frente, mas você nunca existe.
Sim. Você não existe como Atlântida, ah. E é mais frio que a Antártica, ha.
Mas como você poderia ir embora? Não tenho mais para onde ir, sim.
Você não existe como Atlântida, ah. E é mais frio que a Antártica, ha.
Mas como você poderia ir embora? Não tenho mais para onde ir, não tenho para onde ir.
Tudo desaparece como uma carta na condensação, na orla. A estrada para casa é apenas curvas.
Desculpe se perco a voz como um ultra que vai ao estádio no domingo para chorar.
As bombas de fumaça são desculpa para lágrimas.
Com gelo nos olhos, mais frio que a guerra, mas ele vai se aquecer para o ok, sim, sim.
Quando menina procurava a outra metade, basta tocar o céu com um balanço.
Ir para outro lugar é suficiente para minha cabeça, um deslizamento para me trazer de volta ao chão.
Cem mil imagens, mas estou te procurando e você não está aí.
Quem é você?
Você não existe como Atlântida, ah. E é mais frio que a Antártica, ha.
Mas como você poderia ir embora? Não tenho mais para onde ir, sim. Você não existe como
Atlântida, ah. E é mais frio que a Antártica, ha.
Mas como você poderia ir embora? Não tenho mais para onde ir, não tenho para onde ir.
Sim, sim, sim. Não tenho mais para onde ir, não tenho para onde ir.
Sim, sim, sim.
Não tenho mais para onde ir, não tenho para onde ir.
Oh.
Não tenho para onde ir.
Não tenho para onde ir.